проявявам oor Italiaans
проявявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dimostrare
Същевременно трябва да продължим да проявяваме солидарност спрямо лицата, нуждаещи се от международна закрила.
Al tempo stesso, deve continuare a dimostrare solidarietà verso coloro che necessitano di protezione internazionale.
manifestare
Мислите, че проявявам твърде голям интерес към Мериголд.
Credete stia manifestando troppo interesse nei confronti di Marigold.
mostrare
Как можем да проявяваме уважение към съвременните представители на християнския сбор?
Come possiamo mostrare rispetto per gli odierni rappresentanti della congregazione cristiana?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esprimere · rivelare · sviluppare · estrinsecare · palesare · scoprire · esporre · svelare · portare alla luce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо е неприемливо да проявяваме сексуален интерес извън брака?
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!jw2019 jw2019
Ние също можем да измием ръцете си в невинност и да обикаляме божия олтар, ако проявяваме вяра в жертвата на Исус и — ‘невинни в ръцете и чисти в сърцето’ — всеотдайно служим на Йехова. — Псалм 24:4, NW.
Amico...- pensavo non poteste parlarejw2019 jw2019
(Йоан 13:35) Как проявяваме тази любов?
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEjw2019 jw2019
4:8) Щом постъпваме така, ще можем да сме уверени, че Йехова и Исус одобряват ‘духа, който проявяваме’. (Флм.
La sfida dello sviluppojw2019 jw2019
Нямам ли право да проявявам интерес към някого?
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като проявяваме мек нрав дори когато сме предизвикани, противниците са подтикнати често да преосмислят обвиненията си.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regionijw2019 jw2019
Как да проявяваме самопожертвувателен дух
Situazione in Somaliajw2019 jw2019
(Марко 10:45) Какви силни основания да проявяваме вяра в божието пророческо слово!
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.jw2019 jw2019
(Ефесяни 4:25) Нека никога не преставаме да проявяваме доброта по този жизненоважен начин.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticajw2019 jw2019
Начинът, по който представяме посланието за Царството, може да има по–добър отклик, ако проявяваме подобна проницателност в подхода си. (Пр.
Ti scopavi quel frocio?jw2019 jw2019
Защо може да е трудно да проявяваме съчувствие към другите?
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.jw2019 jw2019
Добрите християнски обноски ще ни подтикнат да проявяваме уместно уважение към докладчика и неговото основано на Библията послание, като насочим цялото си внимание към него.
La decisionepeggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotojw2019 jw2019
Проявявам симпатии, но целта ми да освободя клиента ми на време за сватбата му!
Il termine finale scade quindi il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках Даян да си помисли, че проявявам интерес.
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
11 Трябва да се опитваме да проявяваме съчувствие спрямо техните страдания.
Sai,lei non è al mio livellojw2019 jw2019
Какъв дар от Бога ни помага да проявяваме вяра?
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzojw2019 jw2019
Винаги трябва да помним, че начинът, по който се отнасяме към онези, които са ни обидили, и нагласата, която проявяваме, когато съгрешим, могат да се отразят на начина, по който Йехова се отнася към нас.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicatejw2019 jw2019
(Матей 24:45) Следователно нямаме основания да проявяваме прекалена загриженост, и дори раздразнение, относно това, че някои въпроси не са изцяло обяснени.
Vengo quando sono prontojw2019 jw2019
Исусовата притча за добрия самарянин ярко обрисува какво означава да проявяваме милост.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.jw2019 jw2019
4:5) Всички ние трябва да проявяваме любовта, която „не се държи неприлично, не търси изгода за себе си, не се ядосва“.
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
11 За да проявяваме мъдрост подобно на Бога, е необходимо да мислим или дори да си представяме какви може да са резултатите от действията ни.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annijw2019 jw2019
16 Ние също привличаме хората към Йехова, когато проявяваме качества като дълготърпение, любов и милост.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.jw2019 jw2019
10 Можем да увеличим своята резултатност, като проявяваме добра преценка, когато проповядваме от къща на къща.
Non pensa che sia strano?jw2019 jw2019
12 Второ, ние проявяваме справедливост, когато се отнасяме към другите така, както искаме Йехова да се отнася към нас.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatojw2019 jw2019
Тогава защо трябва да проявяваме признателност дори ако другите не го правят?
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.