Пръжки oor Italiaans
Пръжки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ciccioli
Пръжките, предназначени за човешка консумация, трябва да се съхраняват в съответствие със следните изисквания за температурата.
I ciccioli destinati al consumo umano devono essere immagazzinati conformemente ai requisiti di temperatura seguenti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни; или
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!EurLex-2 EurLex-2
Предприятията за хранителни продукти трябва да гарантират, че обектите, които събират или преработват суровини за производството на стопени животински мазнини и пръжки, отговарят на следните изисквания.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeEurLex-2 EurLex-2
23.01 || || Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от меса, карантии, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека; пръжки || || || || || || ||
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.EurLex-2 EurLex-2
i) в държавата или региона е имало присъщ случай на СЕГ, критериите от точки в), г) и д) на глава А са изпълнени и може да се докаже чрез съответното равнище на контрол и одит, че на преживните животни не са давани нито брашно от месо и кости, нито пръжки, добити от преживни животни,
Ehi, il capo vuole parlartieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Консистенция на леко многолистно тесто — слоевете могат да бъдат разделени и леко кафеникавите парчета пръжки се виждат между слоевете.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminEuroParl2021 EuroParl2021
iv) храненето на овце и кози с месокостно брано или пръжки с произход от преживни животни е забранено и забраната е била в сила за цялата държава членка в период на поне седем години;
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на топени животински мазнини и пръжки
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Eurlex2019 Eurlex2019
За да се улесни проверката на съответствието с изискванията на ЕС, изглежда целесъобразно да се въведат допълнителни нови образци на здравни сертификати за въвеждането на топени животински мазнини и пръжки, насекоми и месо от влечуги, предназначени за пускане на пазара.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurlex2019 Eurlex2019
Референтен номер на сертификатаII.б.(1) в) ако червата произхождат от страна или регион, където е имало местни случаи на СЕГ:(1) i) животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за храненето на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни; или(1) ii) продуктите от животни от рода на едрия рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са добити от специфичен рисков материал по смисъла на приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.](1) и/или [II.2.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oEurLex-2 EurLex-2
Правенето на „Tepertős pogácsa“ се обуславя от две условия: топенето на мас от сланина става популярна дейност, а пръжките се превръщат в ежедневна храна.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurLex-2 EurLex-2
в) ако в съответната държава е имало присъщи случаи на СЕГ, животните са родени след датата, от която ефективно е влязла в сила забраната за храненето на преживни животни с брашна от месо и кости и с пръжки с произход от преживни животни, или след датата на възникване на последния присъщ случай на СЕГ, ако е възникнал след датата на забраната на храните.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Само като видят попечителите как управляваме това учреждение, и вкусят пръжките ти, повишението ни е в кърпа вързано.
calcolo del peso come metodo per determinare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега: Етап I: приготвяне на крема с пръжки
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.EuroParl2021 EuroParl2021
(2) и/или [- странични животински продукти от производството на продукти, предназначени за консумация от човека, включително кости без мазнини, пръжки и утайка от центрофуги и сепаратори, получена от преработката на мляко;]
Oh, maledizione!Eurlex2019 Eurlex2019
ж) ако животните, от които са получени продуктите от говеда, овце и кози, са с произход от държава или регион, класифициран(а) в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, те не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на OIE;
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.Eurlex2019 Eurlex2019
– брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от меса или карантии; пръжки
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
а) животните, от които са добити продуктите от животински произход от говеда, овце и кози, не са хранени с брашно от месо и кости или с пръжки, добити от преживни животни, и са преминали предкланична и следкланична инспекция;
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiEurLex-2 EurLex-2
– Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от меса или карантии; пръжки
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoEurLex-2 EurLex-2
Пръжките са включени в позиция 2301 .
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
странични животински продукти, произтичащи от производство на продукти предназначени за консумация от човека, включително кости и пръжки без мазнини
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoeurlex eurlex
б) храненето на преживни животни с месокостно брашно и пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на OIE, добити от преживни животни, е забранено и забраната действително е влязла в сила в държавата или региона;
Sono pieno di verbenaEurlex2019 Eurlex2019
Питките са с характерния вкус на свински пръжки, приятно солени, с лек привкус на черен пипер.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEuroParl2021 EuroParl2021
(2) или [е с произход от държава или регион, класифициран(а) в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, където не е имало местен случай на СЕГ, а страничният животински продукт или производният продукт е получен от животни, които са родени след датата на влизане в сила в съответната държава или регион на забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на OIE, и]
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceEurlex2019 Eurlex2019
Производството на „Tepertős pogácsa“ се обуславя от две условия: топенето на мас от сланина става популярна дейност, а пръжките се превръщат в ежедневна храна.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.