свободно работно място
seggio vacante
Работно място oor Italiaans
Работно място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
luogo di lavoro
it
luogo fisico in cui una o diverse persone svolgono una attività lavorativa
Тук е работното място на баща ми.
Qui si trova il luogo di lavoro di mio padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
работно място
bg
Всички или някое място или околна среда, в което хората работят.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
posto di lavoro
bg
Всички или някое място или околна среда, в което хората работят.
подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на работното място и на системите на работното място;
f) degli opportuni programmi di manutenzione delle attrezzature di lavoro, del posto di lavoro e dei sistemi sul posto di lavoro;
lavoro
Тук е работното място на баща ми.
Qui si trova il luogo di lavoro di mio padre.
luogo di lavoro
Тук е работното място на баща ми.
Qui si trova il luogo di lavoro di mio padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и) насърчаването на здравето и безопасността на работното място.
Il momento per la procedura è arriVatoEurlex2019 Eurlex2019
превоз на работници между дома и работното място
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaoj4 oj4
Няма драма на работното място от страна на Дейв.
Dormito bene, bambine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брой часове, действително отработени на второто работно място
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEuroParl2021 EuroParl2021
всяко работно място е заето в срок до три години от приключването на работата по проекта; и
Se non le sta bene, mi spari pureEurLex-2 EurLex-2
е) преносима лампа с независимо захранване за работното място на всеки член на полетния екипаж; и
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Публикуване на свободно работно място за длъжността „Главен икономист в областта на конкуренцията“ (степен AD 14)
Ehi, te lo meritiEurLex-2 EurLex-2
подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на работното място и на системите на работното място;
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проучване на ООН относно насилието към децата на работното място
Davvero?Beh, rifletti un attimoEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите „и в тази връзка призовава Комисията ... тормоза и насилието на работното място;“
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaEurLex-2 EurLex-2
Радон (работно място, жилища)
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz+ zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIEurLex-2 EurLex-2
името и компетенциите на лицето, отговарящо за безопасността и здравето на работното място;
Restare qualche minutoEuroParl2021 EuroParl2021
не са използвани мобилни устройства за достъп до интернет извън дома или работното място през последните три месеца;
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloEurLex-2 EurLex-2
–дежурство на работното място в работен ден: 11 точки;
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, ecceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Е, има лични мнения на всяко работно място, както и различия в мненията, но освен това, не.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагане на инструменти за насърчаване на устойчивото пътуване до работното място (да/не)
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurlex2019 Eurlex2019
подпомагане на обучения на работното място и стажове за студентите, младите предприемачи и висшистите.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoEurlex2019 Eurlex2019
Размер на местната единица за основното работно място
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileEuroParl2021 EuroParl2021
Доволните работници са гарант за продуктивно работно място и висококачествени решения и тяхното изпълнение.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in Lussemburgonot-set not-set
Някои от изследванията са разработени за оценяване на рисковете на работното място (вж. раздели 1.4 и 1.5).
È questo il nodo della questione.EurLex-2 EurLex-2
Точно до сегашното им работно място
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.opensubtitles2 opensubtitles2
Някога отстраняван ли сте за изнасяне на поверителни материали от работното място?
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултации в областта на здравето и работоспособност на работното място
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.tmClass tmClass
Той може често да бъде командирован извън работното място.
lngiusto, prevenuto, assurdo.EurLex-2 EurLex-2
Материали за инструкции и обучение за безопасност на работно място
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campitmClass tmClass
16155 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.