свободни работни места
offerta di impiego
работно място oor Italiaans
работно място
bg
Всички или някое място или околна среда, в което хората работят.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
posto di lavoro
bg
Всички или някое място или околна среда, в което хората работят.
подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на работното място и на системите на работното място;
f) degli opportuni programmi di manutenzione delle attrezzature di lavoro, del posto di lavoro e dei sistemi sul posto di lavoro;
lavoro
Тук е работното място на баща ми.
Qui si trova il luogo di lavoro di mio padre.
luogo di lavoro
Тук е работното място на баща ми.
Qui si trova il luogo di lavoro di mio padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Работно място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
luogo di lavoro
it
luogo fisico in cui una o diverse persone svolgono una attività lavorativa
Тук е работното място на баща ми.
Qui si trova il luogo di lavoro di mio padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и) насърчаването на здравето и безопасността на работното място.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Eurlex2019 Eurlex2019
превоз на работници между дома и работното място
Ho sottovalutato il valore di questa sferaoj4 oj4
Няма драма на работното място от страна на Дейв.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брой часове, действително отработени на второто работно място
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaEuroParl2021 EuroParl2021
всяко работно място е заето в срок до три години от приключването на работата по проекта; и
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiEurLex-2 EurLex-2
е) преносима лампа с независимо захранване за работното място на всеки член на полетния екипаж; и
La patria geme sotto il peso del giogoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Публикуване на свободно работно място за длъжността „Главен икономист в областта на конкуренцията“ (степен AD 14)
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniEurLex-2 EurLex-2
подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на работното място и на системите на работното място;
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проучване на ООН относно насилието към децата на работното място
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите „и в тази връзка призовава Комисията ... тормоза и насилието на работното място;“
Aspetto questo giornoda molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Радон (работно място, жилища)
È per la pubblicità dell' intimoEurLex-2 EurLex-2
името и компетенциите на лицето, отговарящо за безопасността и здравето на работното място;
Devo andare!EuroParl2021 EuroParl2021
не са използвани мобилни устройства за достъп до интернет извън дома или работното място през последните три месеца;
Perchè avrei dovuto!?EurLex-2 EurLex-2
–дежурство на работното място в работен ден: 11 точки;
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Е, има лични мнения на всяко работно място, както и различия в мненията, но освен това, не.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагане на инструменти за насърчаване на устойчивото пътуване до работното място (да/не)
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurlex2019 Eurlex2019
подпомагане на обучения на работното място и стажове за студентите, младите предприемачи и висшистите.
Questa cosa ti demoralizza, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Размер на местната единица за основното работно място
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# %di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEuroParl2021 EuroParl2021
Доволните работници са гарант за продуктивно работно място и висококачествени решения и тяхното изпълнение.
Arrivo subitonot-set not-set
Някои от изследванията са разработени за оценяване на рисковете на работното място (вж. раздели 1.4 и 1.5).
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEurLex-2 EurLex-2
Точно до сегашното им работно място
Percentuale di controlliopensubtitles2 opensubtitles2
Някога отстраняван ли сте за изнасяне на поверителни материали от работното място?
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултации в областта на здравето и работоспособност на работното място
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieratmClass tmClass
Той може често да бъде командирован извън работното място.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoEurLex-2 EurLex-2
Материали за инструкции и обучение за безопасност на работно място
Questo segnale non ë un cercapersonetmClass tmClass
16155 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.