Религиозна война oor Italiaans
Религиозна война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
guerra santa
Не искам религиозна война.
Non voglio una guerra santa, Leo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не искам религиозна война.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях как Съюзът на Обейър се срещна с Абдикаторите в религиозна война.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoLiterature Literature
Един наблюдател казва относно религиозните войни в Индия: „Карл Маркс нарекъл религията опиум за народите.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?jw2019 jw2019
И мисля, че това е нещото, което религиозните войни напоследък са пренебрегнали.
E ' stato prima di quickie- mate. comQED QED
Това е последната голямата религиозна война в Европа.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostojw2019 jw2019
Débat du siècle (Към религиозна война?
La Commissione desidera richiamare lWikiMatrix WikiMatrix
Религиозните войни замениха съществуващия мост с пропаст, но по някакъв начин този мост все още съществува.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Europarl8 Europarl8
Създаването на националните държави и религиозните войни обаче ограничава всемирния характер на началния период.
Tua madre è morta quando eri un bambinoEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, както католическите, така и протестантските църкви разпалвали религиозни войни.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanajw2019 jw2019
Политическата битка за Палестина се превърна в религиозна война за Йерусалим.
Prenditi la ciotola!Literature Literature
Поражението на Армадата вдъхнало увереност в протестантите от северна Европа, въпреки че религиозните войни продължили с неотслабваща сила.
Mike, sono iojw2019 jw2019
Векове след разпъването му на кръста, броят на последователите му нараснал значително и започнали религиозна война с езичниците.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция е раздирана от религиозни войни.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религиозните войни Източник: Les Archives Municipales de Besançon (section CG, boîte 377a).
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Заради своите Религиозни войни (1562–1598 г.) между католици и протестанти Франция не успяла да избегне този смут.
Eravamo preoccupati per leijw2019 jw2019
Нека си припомним за печалните времена на Кръстоносните походи, Инквизицията или религиозните войни между католиците и протестантите.
Il forum si riunisce almeno una volta allEuroparl8 Europarl8
Религиозна война се задава в Уайтчапъл.
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да водят религиозни войни или да преследват инакомислещите, хората от една страна възприели коренно различен подход.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.jw2019 jw2019
С нарастване на заплахата от религиозна война свещениците намерили убежище в укрепения град Маасейк.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
Световни войни, религиозни войни.
Tipologia di UtilizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайни религиозни войни.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Води се религиозна война, целяща да покори света.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Америка не води религиозни войни.
Mi piace starti vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е религиозна война.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.