религиозна секта oor Italiaans
религиозна секта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
setta religiosa
Лидерите на всички религиозни секти и важни учени трябва да бъдат там.
I capi di tutte le sette religiose e gli studiosi importanti devono esserci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лидерите на всички религиозни секти и важни учени трябва да бъдат там.
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чувала ли си за религиозна секта, наречена Сакигаке?
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
През вековете тези тайни места са давали убежище на религиозни секти и бунтовници.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoLiterature Literature
Самопровъзгласилият се месия и водач на религиозна секта
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroopensubtitles2 opensubtitles2
Самопровъзгласилият се месия и водач на религиозна секта.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Шотландия, лидера на религиозна секта твърди... мистериозния герой е ангел, предречен от библията.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните ли религиозната секта на шейкърите?
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoted2019 ted2019
Днес в Африка действуват повече от 6000 религиозни секти.
Tutti amano Grahamjw2019 jw2019
— Не могат ли да бъдат считани за религиозна секта?
Merle?Che cazzo di nome e '?Literature Literature
Религиозна секта, наречена " Господни ученици ".
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уставът за поведението в Кулата на греха е неписан, но строг като устава на религиозна секта.
Com' è andata al lavoro?Literature Literature
Стоя пред двора на Майеристкото движение, екстремистката религиозна секта, която приюти 6 нелегални имигранти от Хондурас.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навярно тогава тя би влязла в историята ни наред с Ан Хъчинсън като основателка на религиозна секта.
Che nessuno si muovaLiterature Literature
Религиозна секта?
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!opensubtitles2 opensubtitles2
Когато Йерусалимският храм бил разрушен през 70 г. от н.е., фарисеите били единствената религиозна секта, която оцеляла непокътната.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?jw2019 jw2019
Етел и още 70 деца бяха изведени от една религиозна секта.
Sono uscita di prigione tre settimane faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написан от Есеите, древна религиозна секта, които са живеели в пустинята близо до Мъртво море.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората на Франклин претърсват всяка известна религиозна секта на ден шофиране от Ню Йорк.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислят, че сме някаква радикална религиозна секта?
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avutoil coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Религиозни секти в Италия
Il capo ha detto di tornare in stradaEurLex-2 EurLex-2
Друг пример — религиозните секти, дошли от Изтока.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Това е стаята на Шейкърите ( религиозна секта ) центрофугата.
Ha la protoporfiria eritropoieticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много строга религиозна секта.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.