Психология на религията
psicologia della religione
религия oor Italiaans
религия
bg
Изразяване на човешката вяра в и благоговение пред свръхчовешка сила, призната за създател и управляваща вселената.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
religione
bg
Изразяване на човешката вяра в и благоговение пред свръхчовешка сила, призната за създател и управляваща вселената.
Мъжът, когото познавам, не вярва в превръщането на религия в злодей.
Impossibile che il ragazzo che conosco io discrimini un'intera religione.
fede
Цялата ви религия е основана на възкръсването от мъртвите.
Tutto la vostra fede si basa sulla venerazione di un uomo che resuscita dalla morte.
culto
Означава ли това може би да се попречи на всички граждани да изразяват публично своята религия?
Vuol dire forse imporre a tutti i cittadini di non esprimere pubblicamente il loro culto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Религия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
religione
it
sistema di credenze e attività umane nei confronti di una o più entità sovrannaturali
Мъжът, когото познавам, не вярва в превръщането на религия в злодей.
Impossibile che il ragazzo che conosco io discrimini un'intera religione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато използват ВИС компетентните органи следва да гарантират, че човешкото достойнство и неприкосновеността на личността, чиито данни са поискани, са спазени и не се извършва дискриминация, основана на пол, раса, етнически произход, религия или убеждение, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?not-set not-set
Директорът на Центъра за професионална ориентация към Френската католическа църква каза: „Виждаме, че се търси религия според вкуса.
Non hanno un briciolo di rispettojw2019 jw2019
Той прилага политика на равни възможности и приема кандидатурите без дискриминация на основата на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични белези, език, религия или изповедание, политически или други убеждения, принадлежност към национално малцинство, имуществено състояние, рождение, увреждане, възраст, сексуална ориентация, гражданско състояние или семейно положение.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEuroParl2021 EuroParl2021
Приятелство, алтруизм, състрадание, услува - всички тези исковни истини, за които си говорихме са част от цялата религия и всички култури, веднъж щом спрете да виждате разликите, ще разберете, че това са нещата, които са в наш общ интерес, защото ни освобождават от страдание и болести.
Come sta papa '?ted2019 ted2019
Е, образованието е глобална религия.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiQED QED
Овладяването на ученията надгражда и замества предишните усилия на Семинара и Института по религия като овладяване на стихове от Писанията и изучаване на основните учения.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.LDS LDS
3 Съгласно член 1 от Директива 2000/78 „[ц]елта [ѝ] е да регламентира основната рамка за борба с дискриминацията, основана на религия или убеждение, увреждане, възраст или сексуална ориентация по отношение на заетостта и упражняването на занятие, с оглед прилагането в държавите членки на принципа за равно третиране“.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?EurLex-2 EurLex-2
Вашата религия не ви ли учи да вярвате в божия гняв и в божието наказание?
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noLiterature Literature
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителите
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeoj4 oj4
6 Специален доклад, озаглавен „Истинската религия задоволява нуждите на човешкото общество“, ще бъде изнесен в повечето сборове на 10 април.
Smettila di lamentarti, puttana!jw2019 jw2019
16 Ако срещнеш човек от нехристиянска религия и се смяташ за недобре подготвен да дадеш свидетелство веднага, използувай възможността просто да се запознаете, да оставиш трактат и да си размените адресите.
Assaggiate il pure ' di cecijw2019 jw2019
Населението изповядва християнска религия.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoWikiMatrix WikiMatrix
Във войните си с древните крале, жриците на Старата религия взели кръв от момиче и я смесили с кръв на змия.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така и човек може да бъде привлечен от някой с различна религия, който изглежда подходящ партньор, но след брака отношенията може да се окажат със сериозни недостатъци.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapanejw2019 jw2019
Служителят избягва във всеки отделен случай прояви на каквато и да е дискриминация, основана на националност, пол, расов или етнически произход, религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiEurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава Комисията и Съвета да се възползват изцяло от потенциала на информационното общество, ИКТ и интернет за насърчаване на овластяването на жените, техните права и свободи и равенството между половете независимо от фактори като възраст, наличие на увреждане, генетични характеристики, пол, сексуална ориентация, полова идентичност, раса, социален или етнически произход, религия или убеждения или икономическо положение;
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Политическите водачи може да мислят, че сами са взели решението да премахнат фалшивата религия.
Non lo faro ' di certojw2019 jw2019
Относно Вавилон Велики, световната система на фалшивата религия, Откровение 18:21, 24 ни казва: „Един силен ангел взе един камък голям като воденичен, та го хвърли в морето и рече: Така стремително ще бъде тръшнат Вавилон, великият град, и няма вече да се намери.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.jw2019 jw2019
Нашата велика религия исляма ни даде важни морални принципи.
TranquillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли член 4, параграф 2 от Директива 2000/78/ЕО (1) да се тълкува в смисъл, че работодател като ответника в настоящия случай — съответно църквата спрямо работодателя — може самостоятелно да определя със задължителна сила дали поради характера на професионалните дейности или в контекста, в който те се упражняват, определена религия на кандидат за работа съставлява основно, законосъобразно и оправдано професионално изискване, като се отчита характерът на организацията работодател?
Non posso essere tua figliaEurLex-2 EurLex-2
„Настоящият закон има за цел да възпрепятства или да премахне всяко поставяне в неблагоприятно положение на основание на раса или етнически произход, пол, религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална идентичност.“
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли каква е древната религия на Кимдис?
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Literature Literature
(Матей, глава 23; Лука 4:18) Тъй като фалшивата религия и гръцката философия процъфтявали в областите, където той проповядвал, апостол Павел цитирал пророчеството на Исаия и го приложил към християните, които трябвало да се пазят от нечистото влияние на Вавилон Велики.
Attrezzature di telecomunicazione per il Centrojw2019 jw2019
След време жителите на областта установили религия, която включвала вярвания и обичаи от Божия закон като обрязването, но това не можело да се нарече истинско поклонение.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrojw2019 jw2019
а) ако за гражданин на трета държава или за лице без гражданство съществува действителен риск да бъде подложен на мъчения или на нечовешко или унизително отношение или наказание, смъртна присъда или преследване поради неговата раса, религия, националност, членство в определена социална група или политически убеждения в държавата, която е крайна цел на пътуването, или в друга държава на транзитно преминаване; или
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.