народна република българия
repubblica popolare di bulgaria
Република България oor Italiaans
Република България
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Repubblica di Bulgaria
На първо място Република България твърди, че Комисията не е доказала нарушение на правилата на Съюза от нейна страна.
La Repubblica di Bulgaria sostiene, in primo luogo, che la Commissione non ha dimostrato nessuna violazione del diritto dell’Unione da parte della Repubblica di Bulgaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на Румъния
Stanno tornando!oj4 oj4
като взе предвид Договора за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член #, параграф # от него
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaoj4 oj4
Договор между правителството на Румъния и правителството на Република България за взаимно насърчаване и защита на инвестициите
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEuroParl2021 EuroParl2021
Ответници: Директор на Териториална дирекция „Дунавска“ към Агенция „Митници“, Прокурор от Върховна административна прокуратура на Република България
VIAGGI ECONOMICI DA CANIEuroParl2021 EuroParl2021
България издава следните видове визи в съответствие със Закона за чужденците в Република България
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURnot-set not-set
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на Румъния,
Sembra una lega di carbonioEurLex-2 EurLex-2
Ответници: Върховен касационен съд на Република България (C-762/18), Iccrea Banca SpA (C-37/19)
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEuroParl2021 EuroParl2021
Договор между Народна република България и Федерална република Германия относно взаимно насърчаване и взаимна защита на инвестициите
Oh, Johnie, che piacereEuroParl2021 EuroParl2021
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gliStati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea siapprofondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.EurLex-2 EurLex-2
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.oj4 oj4
относно условията за присъединяване на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEEurLex-2 EurLex-2
Договор между правителството на Република Гърция и правителството на Република България за насърчаване и взаимна защита на инвестициите
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEuroParl2021 EuroParl2021
изразът “нови държави-членки” означава Република България и Румъния;
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdEurLex-2 EurLex-2
Относно условията и договореностите за приемането на Република България и Румъния в Европейския съюз
AgricolturaEurLex-2 EurLex-2
да се осъди Република България да заплати разходите по производството.
È inserito il seguente articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дело C-61/18: Определение на председателя на Съда от 4 юни 2018 г. — Европейска комисия/Република България
Lo sai che è meglio che non chiudiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Адресат на настоящото решение е Република България.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEurLex-2 EurLex-2
55 Освен това Република България твърди, че изчисленията на Комисията не могат да се приемат за точни.
Oggetto: Benessere dei suinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Република България: български във всички случаи и английски при спешни случаи
Buonanotte, tesorooj4 oj4
5960 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.