Ричард III oor Italiaans
Ричард III
bg
Ричард III (Англия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Riccardo III
bg
Ричард III (Англия)
И с една глава по-висок от Ричард III!
E con la testa sulle spalle come Riccardo III!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И с една глава по-висок от Ричард III!
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди пиесата Ричард III да започне трябва да знаем някои неща за това, което е станало преди.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз всъщност чета сега Ричард III но не мога да се справя.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камий, той и Ричард III на лов за невидима плячка по ръцете му.
ll crimine come filosofia, come libertà “Literature Literature
Други нейни етапи включват Ричард III ", „Дванайсета нощ“, и" Както ви се харесва" .
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliWikiMatrix WikiMatrix
Искам да кажа, че никой не знае, кой е Ричард III.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво бе казал Ричард III в пиесата на Шекспир?
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Ако конят му паднеше, той щеше да извика като Ричард III: „Давам короната си за един кон.“
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Literature Literature
Ти знаеш повече за Ричард III от всеки скапан учен в Колумбия или Хрвард.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми сподели веднъж как е планирал да убие Ричард III.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се сещаше това от „Хенри IV“ ли беше, или от „Ричард III“?
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
Но тук Ричард III има малък проблем.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ли играеше Ричард III?
Odia voi tanto quanto ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за едно бяхте прав, Адамсберг — Ричард III е мъртъв.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiLiterature Literature
Хенри също така твърдял, че е спечелил битката при Босуърт, и е убил Ричард III.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше ли, че Ричард III е имал осакатена ръка и осакатен гръб?
Sei proprio un tipo in gambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годеникът на Маделин всъщност беше Дъглъс Ричард III.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLiterature Literature
Три дни след смъртта на Ричард III в битката при Босуърт.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме тук едва от 1850, но семейството на лейди Синдърби е дошло по управлението на крал Ричард III.
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пренаписал историята за да изобрази предшественика си Ричард III, като уродлив маниак, който убил своите племенници в Тауър.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С грабежа на власт на Ричард III, довела до разединение сред Йорксите фракции, Хенри получил подкрепа да претендира за трона.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessited2019 ted2019
За период от 35 години това са повече закони, отколкото Англия е създала от управлението на крал Ричард III през 1485 г. до сега.
Che c' entra col combattimento?Europarl8 Europarl8
По време на Войната на розите сър Томас Люкнър подкрепя династията Ланкастър и когато Ричард III от династията Йорк става крал през 1483 г., замъкът е обсаден.
Com' è?- Com' è cosa?WikiMatrix WikiMatrix
И тя се страхува, че героят, който играя аз, Ричард III от Глостър ще се възползва от ситуацията и ще ги излъже да си мислят че са, нали...
Lo sai che è meglio che non chiudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че трябвало да бъде наследен от дванадесетгодишния си син, по-малкият брат на Едуард, Ричард III, обявил племенниците си за извънбрачни деца на таен брак, който баща му е имал.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzited2019 ted2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.