Сао Пауло Футебол Клубе
São Paulo Futebol Clube
Сао Пауло oor Italiaans
Сао Пауло
bg
Сао Пауло (щат)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
San Paolo
bg
Сао Пауло (щат)
it
San Paolo (stato)
Каза, че кланът в Сао Пауло става агресивен.
Ha detto che il branco di San Paolo e'diventato molto piu'aggressivo.
San Paolo del Brasile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не вярваш ли в онова, което каза в Сао Пауло?
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По онова време старейшина Айдукаитис прекарвал дълги часове като генерален директор на компания в Сао Пауло, Бразилия.
L' anima deve anche... imparare a cantareLDS LDS
На Сао Пауло имаше милиони неописани видове.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOLiterature Literature
Същата година Рети подобрява рекорда му, играейки блинд в Сао Пауло срещу 29 души.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Капитанът чул с колега в Сао Пауло отново.
Sei una bugiarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото по-бързо намерим това, което ни трябва, толкова по-бързо се връщаш в Сао Пауло.
Esame della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По онова време най-близкият до тях храм се намирал в Сао Пауло, Бразилия.
Com' è andata al lavoro?LDS LDS
Така стои въпросът с Телецентро в Сао Пауло.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleted2019 ted2019
16 Г-жа Folkerts има резервация за полет от Бремен до Асунсион през Париж и Сао Пауло.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIEurLex-2 EurLex-2
Едно нещо се блъска в друго, както в Сао Пауло тук.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaQED QED
Базата на САЩ в Сао Пауло беше закрита.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела с нас в Сао Пауло.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nted2019 ted2019
От 1999 до 2002 г. служи като президент на мисия Бразилия Сао Пауло Север.
Collo spezzatoLDS LDS
Сао Пауло, Бразилия 5-ти ноември 1991 г.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ето я и работата на двама братя от Сао Пауло,
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?QED QED
След седем дни и нощи те пристигнали в храма Сао Пауло, където били изпълнени вечни обреди.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLDS LDS
Каза, че кланът в Сао Пауло става агресивен.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейната къща на Сена в Сао Пауло
E ' di nostra proprieta ' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя ли снимките от Сао Пауло?
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга страна в производството пред апелативния състав: Claro SA (Сао Пауло, Бразилия)
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoEurLex-2 EurLex-2
Много си печен за човек от Сао Пауло.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сао Пауло
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.EurLex-2 EurLex-2
Това е най-голямата търговска улица в сърцето на Сао Пауло.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.