Демократична република Сао Томе и Принсипи
Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe
Сао Томе и Принсипи oor Italiaans
Сао Томе и Принсипи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
São Tomé e Príncipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурност на предаването на съобщенията за местоположение до Сао Томе и Принсипи
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurLex-2 EurLex-2
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органите за регулаторен надзор на Сао Томе и Принсипи, включително
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEurlex2019 Eurlex2019
Всяка промяна на риболовната зона се съобщава без забавяне от Сао Томе и Принсипи на Съюза.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА ДЕМОКРАТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА САО ТОМЕ И ПРИНСИПИ,
Si trova un laboratorio segretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прехвърлянето се счита за напускане на водите на Сао Томе и Принсипи.
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
Принсипи е по-малкият от двата главни острова на Сао Томе и Принсипи.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?WikiMatrix WikiMatrix
Компенсацията се изплаща по сметка, открита в Националната банка на Сао Томе и Принсипи.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
–Първото регистрирано местоположение след влизане в зоната на Сао Томе и Принсипи се обозначава с код „ENT“.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteEurlex2019 Eurlex2019
Сао Томе и Принсипи третира всички данни ERS като поверителни.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Неизправност на ЦНР — неполучаване на данните ERS в ЦНР на Сао Томе и Принсипи
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
ПРЕДАВАНЕ НА VMS-СЪОБЩЕНИЯ ДО САО ТОМЕ И ПРИНСИПИ
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
Корабособственикът връща първоначалното разрешение за риболов на министерството, отговарящо за рибарството в Сао Томе и Принсипи.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiEurlex2019 Eurlex2019
Когато корабът оперира във водите на Сао Томе и Принсипи, наблюдателят извършва следните задачи:
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaEurlex2019 Eurlex2019
Оригиналите се предоставят на Съюза чрез делегацията на Европейския съюз, компетентна за Сао Томе и Принсипи.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreEurlex2019 Eurlex2019
Трансбордирането се счита за напускане на водите на Сао Томе и Принсипи.
Risparmierebbero sul trasportoEurLex-2 EurLex-2
проверява записаните в корабния дневник данни за улова във водите на Сао Томе и Принсипи;
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
Всяко нарушение подлежи на санкциите, предвидени в действащото законодателство на Сао Томе и Принсипи.
Colorate e luccicantiEurLex-2 EurLex-2
Заплатата и социалните осигуровки на наблюдателя се поемат от Сао Томе и Принсипи.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurlex2019 Eurlex2019
Изискванията за квалификация за моряците на Сао Томе и Принсипи са посочени в допълнение 6.
E la mia asciaEurlex2019 Eurlex2019
Съдовете на Общността оказват съдействие на отговарящите за този мониторинг органи на Сао Томе и Принсипи.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Санкцията за обявеното нарушение се определя от Сао Томе и Принсипи в съответствие с действащото национално законодателство.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
В последния случай държавата на флага уведомява за решението си Сао Томе и Принсипи преди отплаването на кораба.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Достъп на съдовете на Общността до териториалните води на Сао Томе и Принсипи
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaEurLex-2 EurLex-2
органи на Сао Томе и Принсипи означава правителството на Сао Томе и Принсипи
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaoj4 oj4
2109 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.