Спешно отделение oor Italiaans
Спешно отделение
bg
Спешно отделение (сериал)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
E.R. Medici in prima linea
bg
Спешно отделение (сериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, тя току-що беше приета в спешното отделение.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явете се в спешното отделение на Медицинския център.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагам ти да престанеш да пилееш времето на спешното отделение
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria deiregimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо беше в Спешното отделение в Чикаго
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allopensubtitles2 opensubtitles2
Ако отидем в Спешното Отделение няма да сме на улиците.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минах през спешното отделение.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreQED QED
Виж и инфото за " Спешно отделение ".
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо за Ви и за спешното отделение.
A tale proposito, va notato che lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощникът беше изпратен да си ходи вкъщи, след като прекара целия следобед в спешното отделение на болницата.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Literature Literature
На паркинга на спешното отделение.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звъня в спешното отделение от мобилния и когато пристигаме, те вече ни чакат отвън.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
Др. Раморе, явете се в спешно отделение на първия етаж.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петия беше малко момиченце умиращо в спешното отделение на болница.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова го приеха в спешното отделение и му правят вливания и инжекции с епинефрин.
Solo Personale AutorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си как на един пикник една хапка те прати в спешното отделение.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да изпратиш линейка до Спешното отделение на Вси Светии.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено, че в спешното отделение има най-голяма вероятност да срещнеш Толи Янгблъд, сигурно си мислеха те.
Onorevole GaleoteQuecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.Literature Literature
Какво става с трафика в спешното отделение?
Margini di dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойната врата към спешното отделение се отвори и Джеймс Чилтън се появи с лепенка на лицето
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
Ще ми кажете ли как се съживихте и си тръгнахте от спешното отделение
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?opensubtitles2 opensubtitles2
Линейка, спешно отделение.
Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мед сестра до спешното отделение.
Prendo la bambina e me ne vadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандоти тресна вратата зад гърба си, а Джеф и Еди се върнаха в хаоса на спешното отделение.
Giovane, peraltroLiterature Literature
Брадли е в спешното отделение и съблекалнята ще бъде празна може би още час.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLiterature Literature
Защо се провери в до спешното отделение миналия вторник вечер?
Mamma, è un orecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.