спешна медицинска помощ oor Italiaans
спешна медицинска помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
servizio medico di emergenza sanitaria
it
numero telefonico italiano attivo per la richiesta di soccorso medico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Дайте ми Спешна медицинска помощ — каза Мат, като се стремеше да изговаря думите отчетливо.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoLiterature Literature
правото на достъп до спешна медицинска помощ; и
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreEurLex-2 EurLex-2
СПЕШНА МЕДИЦИНСКА ПОМОЩ Когато сте задържан(а), имате право на спешна медицинска помощ.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’Indonesianot-set not-set
Една от областите, върху които способностите на rescEU следва да бъдат съсредоточени, е спешната медицинска помощ.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUREurlex2019 Eurlex2019
– Институции за спешна медицинска помощ;
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cEurLex-2 EurLex-2
2) не провежда тези полети съгласно разрешително за спешна медицинска помощ;
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEurlex2019 Eurlex2019
способности за осигуряване на екип за спешна медицинска помощ тип 3: болнична помощ за пренасочени пациенти;“
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.EuroParl2021 EuroParl2021
ОПЕРАЦИИ НА ВЕРТОЛЕТ ЗА СПЕШНА МЕДИЦИНСКА ПОМОЩ
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?EuroParl2021 EuroParl2021
(7) Други видове транспорт, които трябва да бъдат посочени (например спешна медицинска помощ).
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Способност за импровизиране на компреси и използване на материалите в комплекта за спешна медицинска помощ.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEuroParl2021 EuroParl2021
SPA.HEMS.100 Операции на вертолет за спешна медицинска помощ (HEMS)
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
способности за осигуряване на екип за спешна медицинска помощ.
Avanti, parlaEurlex2019 Eurlex2019
Спешна медицинска помощ идва насам.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) правото на достъп до спешна медицинска помощ; и
Un grosso tatuaggio di cosa?EuroParl2021 EuroParl2021
първа помощ и спешна медицинска помощ,
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мат има нужда от спешна медицинска помощ, Джейсън.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е) вертолети, използвани за операции на търговския въздушен транспорт за оказване на спешна медицинска помощ (HEMS).
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurLex-2 EurLex-2
полева болница и екипи за спешна медицинска помощ.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEuroParl2021 EuroParl2021
( Плач ) Трябва ми спешна медицинска помощ на Ашкрофт 812
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMT тип 2 (екип за спешна медицинска помощ тип 2: хирургически болнични грижи при спешни случаи)
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
присъствието на лица на борда, нуждаещи се от спешна медицинска помощ;
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.not-set not-set
Екип за спешна медицинска помощ.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
980 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.