спешни изследвания DICTIONARY.wordInLanguage
спешни изследвания
bg
Изследвания, провеждани в областта на медицината, чиито резултати се получават много бързо.
DICTIONARY.dictionarySubheaderLine Bulgaars - Italiaans
test veloce
bg
Изследвания, провеждани в областта на медицината, чиито резултати се получават много бързо.
test veloce
DICTIONARY.guess.title
DICTIONARY.guessed.message
DICTIONARY.examples.title
Advanced filtering
DICTIONARY.fakeExamples.message
Това също изисква спешно научно изследване, но е трудно да се проведе поради физически и химически причини.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEuroparl8 Europarl8
Ти каза, че военните имплантати са за спешни медицински изследвания, нали?
E allora cosa dobbiamo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От другата ние -... шием, поемаме спешните, разнасяме изследвания, пазим пениси.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например Комисията финансира спешни научни изследвания за потенциално лечение, ваксини и диагностични тестове за болестта ебола със средства на стойност близо 140 милиона евро, като привлече и допълнителни 100 милиона евро от фармацевтичната промишленост.
Finora, forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Как бактериите са били действително създадени е друг случай; спешно са необходими научни изследвания и открития.
Che sta facendo?Europarl8 Europarl8
Затова са особено полезни при мамографските изследвания и спешната диагностика.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinajw2019 jw2019
Генералните дирекции за изследвания следва спешно да разработят и да съгласуват помежду си обща стратегия за оценка на РП
La luna coprira ' il sole oggioj4 oj4
„Генералните дирекции за изследвания“ следва спешно да разработят и да съгласуват помежду си обща стратегия за оценка на РП.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия реагира бързо и подкрепи спешно научно изследване на ебола, като за първи път използва (за научни изследвания) основанието за изключение, предвидено във финансовия регламент за надлежно обосновани спешни ситуации, и подписа споразумения за предоставяне на безвъзмездни средства в рамките на по-малко от 2 месеца след получаване на предложенията.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
Лекарите от спешното отделение казали: „Направихме някои изследвания, Вероника.
No, è tipo un violino giganteted2019 ted2019
Комитетът смята, че Комисията трябва спешно да възложи изследвания на видовете мерки, които може да са нужни в скоро време, за да не се насърчава нарастването на търсенето на все повече мобилност.
visto il parere della Banca centrale europeaEurLex-2 EurLex-2
Комитетът смята, че Комисията трябва спешно да възложи изследвания на видовете мерки, които може да са нужни в скоро време, за да не се насърчава нарастването на търсенето на все повече мобилност
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modioj4 oj4
Мерки, приложими в зоната на ваксинация през периода от спешната ваксинация до приключване на изследването и класификацията на животновъдните обекти (Етап
Perché continui a chiedere a me?eurlex eurlex
Мерки, приложими в зоната на ваксинация през периода от спешната ваксинация до приключване на изследването и класификацията на животновъдните обекти (Етап 2)
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мерки, приложими в зоната на ваксинация през периода от спешната ваксинация до приключване на изследването и класификацията на животновъдните обекти (Етап 2)
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
Комисията изиска от ЕОБХ спешно да оцени новото изследване и да я информира дали е необходимо да се преразгледа предишното становище за аспартама, изразено от НКХ през 2002 г.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurLex-2 EurLex-2
Изследване и научни експертизи за спешна медицина при гмуркане и по време на почивка
fattore di diluizione, come determinato al puntotmClass tmClass
Фундаментално изследване по вътрешна медицина, хирургия, спешна хирургия, гинекология, педиатрия, неврология, радиология, анестезия и интензивна медицина
Anche per tetmClass tmClass
Въпреки това, обаче, спешно са необходими повече нови знания и изследвания.
Oh mio dio, oh mio dioEurLex-2 EurLex-2
В контекста на икономическата криза е налице спешна необходимост от научни изследвания и научноизследователски решения, както и от насърчаване на върхови научни постижения на регионално и национално равнище, които да подпомогнат икономическия растеж.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellEurLex-2 EurLex-2
DICTIONARY.examplesFoundInfo