Спина бифида oor Italiaans
Спина бифида
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spina bifida
it
malformazione o difetto neonatale dovuto alla chiusura incompleta di una o più vertebre
Имах децата, бях бременна, а после Макс се роди със спина бифида.
C'erano i bambini, ero incinta e poi Max nacque con la spina bifida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя има спина бифида.
Sei una bugiarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.S.F. загуба е нормална при бебета със спина бифида.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах децата, бях бременна, а после Макс се роди със спина бифида.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Шон беше бременна, диагностицирах Гуен, бебето й, със спина бифида.
Sei stato in Florida?- SìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя имаше дефекта спина бифида - абнормалност на гръбначния мозък.
Ci sto arrivandoted2019 ted2019
Зола вече претърпя операции на главата и за спина бифида. Открихме, че има херния.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има херния, вода в черепа и спина бифида.
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Спина бифида
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeEurLex-2 EurLex-2
Атрезията на хранопровода, белодробната некроза, момчето със спина бифида, момичето със спина бифида, тератомата, чудесно.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам дете със спина бифида, което няма да доживее до 15.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Спина бифида и хидроцефалия
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!EurLex-2 EurLex-2
Но това е трудно да се прави, когато си се родил със спина бифида и когато бъбреците и пикочния ми мехур не работеха.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilQED QED
Нина, която се родила със спина бифида, казва: „Понеже изглеждам малка и съм на инвалидна количка, някои хора ми говорят като на дете, което понякога е обезсърчаващо.
passività assicurativajw2019 jw2019
Например, когато тялото на бъдещата майка съдържа достатъчно количество фолиева киселина, това значително намалява риска от заболяването спина бифида, което се дължи на неправилно затваряне на нервната тръба на ембриона.
Sono spiacente!jw2019 jw2019
IF SBH (Международна федерация за Спина бифида и хидроцефалия) и ЕФХУ (Европейски форум на хората с увреждания ), „Въздействие на трансграничното здравно обслужване върху лицата с увреждания и хронични заболявания" , 2017 г.
Un uomo tenero e sinceroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Джени от Нова Зеландия споделя: „След като на сина ми беше поставена диагноза спина бифида, когато исках да свърша някаква допълнителна работа вкъщи, не намирах сили и започвах да плача. Това продължи няколко години.“
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando ilfuturo e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.jw2019 jw2019
В наскоро проведено от Международната федерация за Спина бифида и хидроцефалия (IF SBH) проучване в малки мащаби 28 , което е свързано в най-голяма степен с една държава членка (Дания) беше установено, че преобладаващото мнозинство от респондентите дори не са чували за съществуването на НТК.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.