спирала oor Italiaans
спирала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spirale
Време е да се сложи край на тази адска спирала.
E' giunto il momento di porre fine a questa spirale infernale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спирала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Spirale
Спирала фънг шуй, която идва от Хранилище 6.
E'una spirale feng shui che ha avuto origine nel Magazzino 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнина
Sembra una lega di carboniooj4 oj4
Освен това няма доказателства които да подсказват, че капацитетът на Китай няма да продължи да нараства в близко бъдеще предвид факта, че той не е спирал да се разширява поне през последните пет години.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Странично отклонение на оста на спиралата спрямо базовата ос
numero di navi ammodernateoj4 oj4
Максимално странично отклонение на центъра на спиралата спрямо две взаимно перпендикулярни равнини, двете от които съдържат базовата ос, а едната съдържа оста X-X.
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUREurLex-2 EurLex-2
Обикновено досега съм се спирала само на неправилните хора.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм спирал да те обичам.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да започнем от начало докато останалата част от света никога не е спирала.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в случай на одобряване само на един вид светлина (дълга или къса светлина), съответната нажежаема спирала се включва в продължение на предписания период от време (1);
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreEurLex-2 EurLex-2
Динамичното налягане доминира над магнитното в по-голямата част от Слънчевата система (или хелиосфера), така че магнитното поле се усуква в структура, подобна на архимедова спирала (спирала на Паркър), поради комбинацията от движение навън и околоосно въртене на Слънцето.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioWikiMatrix WikiMatrix
В случай на нажежаеми лампи с две спирали се взема центърът на спиралата на дългата светлина.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiEurLex-2 EurLex-2
Това ще бъде от помощ и за предотвратяване на мащабните злоупотреби и експлоатация на работната ръка с ниски доходи от други държави членки, които станаха твърде разпространени в международния автомобилен транспорт и се превърнаха в основна причина за низходящата спирала на трудовите възнаграждения и условията за водачите от автомобилния транспорт.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurlex2019 Eurlex2019
И други ухания се спускаха по розови спирали, докосваха незнайни врати.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
(1) Положението и размерите на екрана и спиралите трябва да се контролират като се използва методът за измерване, описан в публикацията IEC 809.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Единият край на силфона е прикрепен към движещата се спирала, а другият край — към неподвижния корпус на помпата.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване (± #°
Salve, ragazzioj4 oj4
Токът е спирал, но сега всичко си работи.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 1: Лампи с волфрамова спирала за битови и подобни приложения за общо осветление
Tossicità cronicaEurLex-2 EurLex-2
Освен навивките на спиралата, в защрихованата област на фигура # не трябва да има никакви метални части
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.oj4 oj4
Оформяха гигантска спирала с грамаден знак в центъра.
Accordo di associazione CEE-TurchiaLiterature Literature
Ако резултатите от описаните по-горе изпитвания не отговарят на изискванията, изпитванията на фаровете се повтарят, като се използва друга стандартна лампа с нажежаема спирала
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & Poj4 oj4
Ние не сме спирали изобщо
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoopensubtitles2 opensubtitles2
(6) Стойностите, приведени в лявата колона, се отнасят за спиралата за дълга светлина, а тези, приведени в дясната колона, се отнасят за спиралата за къса светлина.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàEurLex-2 EurLex-2
10 Тъй като имал доверие в обещанието на Йехова, Илия не спирал да търси знак, че скоро той ще действа.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata supesci o altri animalijw2019 jw2019
Тя седна отново зад масата и отвори най-голямата лъскава кутия, украсена с червени рози и златни спирали.
Non tornate più alla reggia!Literature Literature
(3) За усилените 24-волтови лампи с друга форма на спиралата се изучават допълнителни спецификации.
Va bene. sei pericolosoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.