спирам в oor Italiaans
спирам в
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
albergare
calare
discendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-напред спираме в магазин с друга дървена табела: три яйца, пчела, крава.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
Няма да спираме в Троя, Габриел.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам в студения и безлюден парк „Батърси“ и се свличам на усамотена пейка.
Fu presa in fabbrica nelLiterature Literature
Защо няма да спираме в Чеонан?
Reid, mi serve la tua testa quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съвсем не смятах да се спирам в Бенишия.
A cosa devo l' onore di questa visita?Literature Literature
На път за там, спираме в Сектор 16, да доставим оборудване на учените, които работят там.
Beh, sono arrivataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо спираме в поле ечемик?
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спираме в знак на уважение, докато преминат.
Ottimo, RobbieLiterature Literature
Защо спираме в поле ечемик отново?
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani egatti MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички спираме в един момент.
Articolo #- Revisione del regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз: нервно крача насам-натам, като от време на време спирам в библиотеката на двореца да попрочета нещо.
connesse alla tutela di diritti esclusiviLiterature Literature
Само обиколи квартала още няколко пъти и няма да ни се налага да спираме в болницата.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да спираме в Сен Аволд.
Servizi obbligatori supplementariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да прокара закон за ускорено изземане, а аз го спирам в комисията.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представих си, че крача бързо, после се спирам в най-тъмната сянка и огшпом ровя из куфарчето.
E cosa ci faccio con # dollari?Literature Literature
Спираме в гаража на отсрещната улица.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto allequote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние спираме в края на този каменен перваз.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniLiterature Literature
Върху този въпрос се спирам в заключението си по дело С‐509/18, което представям на същата дата.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEurlex2019 Eurlex2019
Спирам в Голямата зала.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спираме в до четири сезона, папараци е навсякъде, той дърпа надолу маската, ме поглежда и pukes по цялото ми тяло.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всяка страна, в която спираме, ще издирваме къщите, в които живеят вещици!
Si sente bene?Literature Literature
Упълномощени сме да спираме камиони в сътрудничество с вас.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо включвам фурните и ги спирам чак в десет вечерта.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Или откривам убиеца и спирам ставащото в компанията, или съм мъртъв.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато продуцентите ми предложиха да придружавам хавайския елитен отряд, Пет-0 реших, че ще спираме боеве в барове или че ще хващаме крадци.
Assistenti, agganciate la calottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.