Спика oor Italiaans
Спика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Spicchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз виждам само Спика.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо да помогна, мистър Спика?
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свикнали сме да се държите консервативно, мистър Спика.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патицата се ражда с перушина отгоре, но това е вашата храна, мистър Спика.
Oh, ho una copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоявам аз да купувам продуктите, мистър Спика.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensidel regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да си ги ползвате вкъщи, мистър Спика.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е наред, мистър Спика, Благодаря.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден бяхме на сафари с мъж на име Бейтс, собственик на един от картелите за междузвездни кораби от Спика VI.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
Да видим сега какво направиха лейтенантите Бъртон и Спик в Източна Африка.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMLiterature Literature
Вашата жена има изключителен вкус, мистър Спика.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— реагира Спике. — Имаше нещо подобно от една агенция тази сутрин.
cambiamenti significativiLiterature Literature
Ще се почувствате по-малко гладен, мистър Спика.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Албърт Спика и имам златно сърце и много пари.
Che gli hanno fatto in quell'auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажете за студен бюфет, мистър Спика?
Cosa farai quando sarai la '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистър Спика, това е патица.
test effettuati su ovini e capriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, мистър Спика, те още ядат.
Andiamo a vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчейте си и третото копче на сакото мистър Спика.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитаните Бъртон и Спик са изминали същия път за четири месеца и половина.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meLiterature Literature
Да благодарим горещо на мистър Спика за тъмнината наоколо.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвърта планета, Спика... всъщност цялата система Спика... забранява достъпа на кораби от Галактиката.
CHE dice che vendete dei conigliLiterature Literature
Благодарение на него докторът се запозна с различните писма, които той бе получил от капитан Спик.
ln un campo pieno di erbacce?Literature Literature
Пътува сам и дегизиран до Мека, превежда „Хиляда и една нощ“ и „Кама Сутра“, пътешества с Джон Хенинг Спик, за да открият Големите езера на Африка и изворите на Нил, посещава с Брайъм Йънг Солт Лейк Сити, пътешества и пише много.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIWikiMatrix WikiMatrix
Спомням си, че господата Бъртон и Спик се хвалеха много с гостоприемството на казехските жители.
Come va il caso?Literature Literature
Ако искате може да си я вземете, мистър Спика.
Quando sentì parlare di me, venne ad estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще я заведа, Спика.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.