Сравнително право oor Italiaans
Сравнително право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto comparato
Разработване на научноизследователски дейности на високо равнище, включително проучвания в областта на сравнителното право.
sviluppare attività di ricerca emblematiche, compresi gli studi di diritto comparato;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сравнително право
bg
Изучаването на принципите на правната наука чрез сравняване на различни правни системи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto comparato
bg
Изучаването на принципите на правната наука чрез сравняване на различни правни системи.
it
Studio dei principi della scienza giuridica dal confronto di vari sistemi di diritto.
Разработване на научноизследователски дейности на високо равнище, включително проучвания в областта на сравнителното право.
sviluppare attività di ricerca emblematiche, compresi gli studi di diritto comparato;
diritto comparato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Уточнение във връзка със сравнителното право
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
участие в научни изследвания и анализи по сравнително право;
O a uno yeti, per quello che valeEurlex2019 Eurlex2019
разходите за проучване, например за сравнително право на тема защита на еурото от фалшифициране.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneEurLex-2 EurLex-2
проучвания в областта на сравнителното право,
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
разработване на научноизследователски дейности на високо равнище, включително проучвания в областта на сравнителното право;
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Разработване на научноизследователски дейности на високо равнище, включително проучвания в областта на сравнителното право.
Sei una bugiarda?EurLex-2 EurLex-2
ОТДЕЛ БИБЛИОТЕКА ПО СРАВНИТЕЛНО ПРАВО
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEuroParl2021 EuroParl2021
Тази теза намира солидна подкрепа в сравнителното право.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.EuroParl2021 EuroParl2021
б) разходите за проучване, например за сравнително право на тема защита на еурото от фалшифициране.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!EurLex-2 EurLex-2
300 000 EUR за проучване в областта на сравнителното право,
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
1981-1982 Провежда изследвания по сравнително право в областта на околната среда в Университета в Бремен.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!not-set not-set
От гледната точка на сравнителното право е установено, че в много от държавите членки преобладават „междинните“ системи.
Si ', davvero forte, ChuckEurLex-2 EurLex-2
разпространяват информация относно правните системи и право на другите държави-членки на Европейския съюз, като напр. организират курсове по сравнително право
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaoj4 oj4
разпространяват информация относно правните системи и право на другите държави-членки на Европейския съюз, като напр. организират курсове по сравнително право;
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.EurLex-2 EurLex-2
Действията могат да бъдат осъществени чрез организирането на: проучвания в областта на сравнителното право, конференции, семинари, работни срещи, периодични издания и др.
Prepariamoci!EurLex-2 EurLex-2
насърчаване на познаването на правните системи и правото на другите държави-членки, по-специално посредством популяризиране на съответни курсове по сравнително право;
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на познаването на правните системи и правото на другите държави-членки, по-специално посредством популяризиране на съответни курсове по сравнително право
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.oj4 oj4
Действията могат да бъдат осъществени чрез организирането на: проучвания в областта на сравнителното право, конференции, семинари, работни срещи, периодични издания и др.
Non puo ' essere veroEurLex-2 EurLex-2
Предоставянето на обучение по право на ЕС и сравнително право е особено важно, тъй като се увеличава взаимното разбиране и оттам – и взаимното доверие.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lnot-set not-set
организиране на годишен форум по сравнително право и други събития и координация на свързаните с тях проучвания, както и техния превод на пет езика;
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoEurlex2019 Eurlex2019
910 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.