Сучава oor Italiaans
Сучава
bg
Сучава (окръг)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Suceava
Сучава – границата на Украйна
Suceava - frontiera UA
Distretto di Suceava
bg
Сучава (окръг)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 На 31 март 2016 г. Zabrus подава жалба срещу това съдебно решение пред Curtea de Apel Suceava (Апелативен съд Сучава), като изтъква, че упражняването на правото на възстановяване на ДДС не може да се препятства чрез въвеждането на допълнителни материалноправни или формални условия, каквито са условията, предвидени в националната правна уредба за корекция на материалните грешки или за извършването на повторна ревизия на период, който вече е бил предмет на данъчна ревизия.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 При тези условия Curtea de Apel Suceava (Апелативен съд Сучава) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Zabrus Siret SRL (наричано по-нататък „Zabrus“) и Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava (Генерална дирекция на публичните финанси Яш — Окръжна администрация на публичните финанси Сучава, Румъния) (наричана по-нататък „генералната дирекция“) във връзка с възможността за данъчнозадълженото лице да внесе корекции на материални грешки в своите декларации за данък добавена стойност (ДДС), за да упражни правото си на приспадане на ДДС.
D# Incenerimento in mareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подкрепям инициативата на Европейската комисия, чрез която Европейският съюз изразява солидарност с окръзите Сучава, Яш, Нямц, Ботошан и Марамуреш, които пострадаха в резултат на наводненията през м. юли 2008 г.
Hai maledettamente ragioneEuroparl8 Europarl8
Заявлението се отнася до пет окръга (Марамуреш, Сучава, Ботошан, Яш и Нямц) в североизточната част на Румъния, засегнати от силни дъждове, които предизвикаха големи наводнения и свлачища, засегнали основната част от населението, населяващо тази област.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularenot-set not-set
23 С решение от 31 март 2016 г. Tribunalul Suceava (Окръжен съд Сучава) отхвърля жалбата на Zabrus като неоснователна с мотива, че повторна ревизия на период, който вече е бил предмет на данъчна ревизия, изисква да бъдат установени нови обстоятелства спрямо вече ревизираните, които са били неизвестни на органите към момента на първата ревизия и закъснението в представянето на които не трябва да бъде по вина на данъчнозадълженото лице, което е обект на ревизията, или на органа по приходите.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Curtea de Apel Suceava (Апелативен съд Сучава, Румъния) с акт от 23 януари 2017 г., постъпил в Съда на 14 февруари 2017 г., в рамките на производство по дело
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сучава – границата на Украйна
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!not-set not-set
21 На 22 октомври 2015 г. Zabrus подава пред Tribunalul Suceava (Окръжен съд Сучава, Румъния) жалба за отмяна на решението на генералната дирекция, с което се отказва възстановяването на ДДС, съответстващ на посочените суми.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На съответната сесия Gheorghe Flutur, председател на окръжния съвет на Сучава, изложи ситуацията в своя регион, засегнат от наводненията, подкрепяйки искането за средства със снимки и статистически данни за щетите в резултат на природното бедствие, което засегна областта.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.