суша се oor Italiaans
суша се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
asciugare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За целите на контрола на това количество теглото на разтоварванията на суша се индексира с коефициент 1,2.
Posso andare in spiaggia?EurLex-2 EurLex-2
На сушата се различаваха геометрични форми — приличаха на ниви, — но това не беше човешки пейзаж.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
резервно летище на летището на местоназначение извън сушата се използва само след определяне на граница за връщане.
Il forum si riunisce almeno una volta allEurLex-2 EurLex-2
Процедурите и формулярите за декларацията за разтоварване на суша се определят съгласно процедурата по член 111.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteEurLex-2 EurLex-2
Полицаите на сушата се качиха на трамваите и се отдалечиха.
Direi proprio di sìLiterature Literature
Ами, насочих се първо към открито море, докато сушата се превърна само в мъглява ивичка на север.
Muoverci come?Literature Literature
Около 70 % от товарите, превозвани по суша, се превозват с товарни автомобили, които осигуряват и основни обществени услуги.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
резервно летище извън сушата се избира единствено ако операторът е установил процедура за това в ръководството за експлоатация.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurLex-2 EurLex-2
1) резервно летище на летището на местоназначение извън сушата се използва само след определяне на граница за връщане.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Разтоварванията на суша се считат за напускане на водите на Сейшелските острови, съгласно определението в раздел 2.1.
Pulitori di vetriEurLex-2 EurLex-2
Разтоварванията на суша се считат за напускане на водите на ЕС, определени в раздел 2.1 на настоящата глава.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBEurLex-2 EurLex-2
Той казвал, че благодарение на еволюцията животните на сушата се развили от риби, птиците от влечуги и т.н.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?jw2019 jw2019
След като и последната тънка ивица суша се стопи зад хоризонта, жените на Морския народ си свалиха блузите.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriLiterature Literature
След оформянето на сушата се развил друг чудесен процес.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra ljw2019 jw2019
5556 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.