Съвместен изследователски център. ЕВРАТОМ oor Italiaans
Съвместен изследователски център. ЕВРАТОМ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Centro comune di ricerca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НАТРУПАНИ ПАСИВИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ЯДРЕНИ ДЕЙНОСТИ, ПРОВЕДЕНИ ОТ СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР СЪГЛАСНО ДОГОВОРА ЗА ЕВРАТОМ
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
ГЛАВА 10 05 — НАТРУПАНИ ПАСИВИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ЯДРЕНИ ДЕЙНОСТИ, ПРОВЕДЕНИ ОТ СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР СЪГЛАСНО ДОГОВОРА ЗА ЕВРАТОМ
E invece lo faremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Тази работна програма взема предвид становището на Управителния съвет на Съвместния изследователски център, посочен в Решение 96/282/Евратом.
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
За многогодишната работна програма относно преките действия, предприети от Съвместния изследователски център, Комисията изисква становището на Съвета на управителите на Съвместния изследователски център в съответствие с Решение 96/282/Евратом.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(28) Управителният съвет на Съвместния изследователски център, създаден с Решение на Комисията 96/282/Евратом от 10 април 1996 г. относно реорганизацията на Съвместния изследователски център[15], бе консултиран относно научнотехническото и технологично съдържание на преките дейности на JRC.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
(4) Управителният съвет на Съвместния изследователски център („JRC“), създаден с Решение 96/282/Евратом(6) на Комисията, бе консултиран относно научно-техническото съдържание на специфичната програма за преките дейности на съвместния изследователски център извън ядрената област.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguentenot-set not-set
(4)Управителният съвет на Съвместния изследователски център („JRC“), създаден с Решение 96/282/Евратом 5 на Комисията, бе консултиран относно научно-техническото съдържание на специфичната програма за преките дейности на съвместния изследователски център извън ядрената област;
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За координатор на участието на Евратом в GIF беше потвърден Съвместният изследователски център, който в това си качество представляваше Евратом като „изпълнител“ от нейно име в съответствие с член III, параграф 2 от Рамковото споразумение.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoEurLex-2 EurLex-2
Управителният съвет на Съвместния изследователски център, създаден с Решение на Комисията 96/282/Евратом от 10 април 1996 г. относно реорганизацията на Съвместния изследователски център (8), бе консултиран относно научно-техническото съдържание на тази специфична програма за преките дейности на Съвместния изследователски център.
Fu presa in fabbrica nelEurLex-2 EurLex-2
(4) Управителният съвет на Съвместния изследователски център („JRC“), създаден с Решение 96/282/Евратом[footnoteRef:6] на Комисията, бе консултиран относно научно-техническото съдържание на специфичната програма за преките дейности на съвместния изследователски център извън ядрената област.
Ci riflettemmo su a lungonot-set not-set
(19) Управителният съвет на Съвместния изследователски център, създаден с Решение на Комисията 96/282/Евратом от 10 април 1996 г. относно реорганизацията на Съвместния изследователски център(8), бе консултиран относно научно-техническото съдържание на тази специфична програма за преките дейности на Съвместния изследователски център.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchenot-set not-set
(19) Управителният съвет на Съвместния изследователски център, създаден с Решение на Комисията 96/282/Евратом от 10 април 1996 г. относно реорганизацията на Съвместния изследователски център[9], бе консултиран относно научно-техническото съдържание на тази специфична програма за преките дейности на Съвместния изследователски център.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета от 17 март 1999 г. относно натрупаните пасиви в резултат от ядрени дейности, проведени от Съвместния изследователски център съгласно Договора за Евратом — извеждане от експлоатация на остарели ядрени съоръжения и управление на отпадъци (COM(1999) 114 окончателен).
– SignoraPresidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,EurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.