Съединени американски щати
Stati Uniti · Stati Uniti d'America · Stati Uniti d’America
Съединени щати oor Italiaans
Съединени щати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stati Uniti
Японската храна ще ти липсва в Съединените щати.
Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Забележка: Съединените щати поискаха прекратяване на това споразумение през февруари 2007 г.
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
Серджо бил в Бейрут, когато беше ударено посолството на ООН... чрез първото самоубийствено нападение срещу Съединените щати.
Te lo promettoted2019 ted2019
Тук пише, че в Съединените щати не сме печели нищо, и притежаваме най-лошата бързина.
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не съм сигурен, че преди съм виждал значка на служител от Военната полиция на Съединените щати — каза той
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Правото на обезщетение за вреди при навлизане в личната сфера е прокламирано в общото право на Съединените щати
Fino a quella notteeurlex eurlex
Район в Съединените щати, с изключение на територията US-2
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Винаги може да се гордееш със страната си, когато видиш тези млади мъже от армията на Съединените щати.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И спазвайки протокола, вицепрезидент Рейнълдс е на необявено място полагайки клетва като 46-ият президент на Съединените Щати.
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук в Съединените щати съм благословен да посещавам чудесни хора от различни етноси и култури.
Messaggi inviati dallLDS LDS
Това е едно тъжно обяснение за това, как обществото... и системата ни в Съединените Щати процедират.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой ден той ще е президент на Съединените щати.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой - нито народите на Европа, нито президентът на Съединените щати - вече не знае кой отговаря за Европа.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & PEuroparl8 Europarl8
Някои хора казват, че магьосничеството е едно от най–бързо растящите духовни движения в Съединените щати.
La direttiva #/CE non riguarda le moto djw2019 jw2019
— са произведени в Съединените щати, или
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaEurLex-2 EurLex-2
Хората тук, в Съединените щати, мислят, че той е толкова луд, колкото и аз.
Beh, ce l' hai ancoraLiterature Literature
Тук съм, за да обявя кандидатурата си за президент на Съединените щати през идната година.
ll sarto ha avuto un bel daffareLiterature Literature
Филмът първоначално получава рейтинг Х в Съединените щати.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREWikiMatrix WikiMatrix
Измама, която свързваше неизвестни хора в Москва с влиятелни фигури сред ешелоните на правителството на Съединените щати
Non importa cosa voglia ioLiterature Literature
Относно: Мита на превозните средства, внесени в Съединените щати
Ehi, il capo vuole parlartioj4 oj4
Та, ако Съединените Щати извади омари на стойност 1 милион долара, от рифа, Кирибати взима $50 000.
No, non farloted2019 ted2019
„Защо Съединените щати изостават?
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordLiterature Literature
Ето един, който премина над Съединените Щати през октомври 1992 година.
Sono cosa, signorina?ted2019 ted2019
И най-хубавото от всичко, произвежда се тук - в добрите стари съединени щати на Америка.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Почти фаталната грешка " преди операцията на президента на Съединените щати.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Боулинг Грийн, Кентъки, Съединени щати) (представители: S.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18567 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.