съединени американски щати oor Italiaans
съединени американски щати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stati uniti d'america
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съединени американски щати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stati Uniti
it
Paese e repubblica federale in Nord America situato a nord del Messico e a sud del Canada; include Alaska, Hawaii e territori d'oltremare.
Stati Uniti d’America
Stati Uniti d'America
it
Paese e repubblica federale in Nord America situato a nord del Messico e a sud del Canada; include Alaska, Hawaii e territori d'oltremare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съединени Американски Щати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
SUA
Когато говорим за искове, винаги се повдига въпросът за Съединените американски щати и неговия опит и крайности.
Quando si discute di azioni collettive, viene sempre menzionato il modello americano e i suoi estremi.
Stati Uniti
Stati Uniti d'America
Stati Uniti d’America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stati Uniti, Stati Uniti d'America
Stati Uniti, Stati Uniti d'America
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
към Меморандум за сътрудничество NAT-I-9406A между Съединените американски щати и Европейския съюз
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
КАТО ОТЧИТАТ традиционните приятелски връзки, които съществуват между Съединените американски щати (САЩ) и Европейската общност (ЕО);
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Договорът за екстрадиране между Германия и Съединените американски щати
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мисля, че видяхме най-доброто от Съединените Американски Щати на събранието тази вечер.
Cose da pazzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други сведения: арестуван презюли 2004 г. и задържан в Съединените американски щати от юли 2007 г.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'EurLex-2 EurLex-2
Съединените Американски Щати, които кашлят цяла нощ и не ни оставят да спим
No, lan, ma grazie dell' inVitoopensubtitles2 opensubtitles2
Когато заинтересована страна от Съединените американски щати предостави на Комисията достатъчно доказателства, че:
E che fine hanno fatto i senzatetto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като взе предвид Споразумението за правна взаимопомощ между Европейския съюз и Съединените американски щати (1),
Conclusioni delle ricorrentiEurLex-2 EurLex-2
БЛАНКОВ ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ, ОДОБРЕН ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ЗА ТВЪРДАТА ПШЕНИЦА
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Съединени американски щати)
Kahlan, fermati!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нито една от страните не оспори избора на Съединените американски щати (САЩ) като държава аналог
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di Omaroj4 oj4
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
Si ', ho saputooj4 oj4
И разбира се, с такава велика страна като Съединените американски щати.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataWikiMatrix WikiMatrix
Лицензии за износ, издадени в рамките на квотите за износ на сирене, открити от Съединените американски щати
Angelo della Terra, Angelo della TerraEuroParl2021 EuroParl2021
Казаха ни, че Виетнам ще бъде съвсем различен от Съединените Американски Щати
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDopensubtitles2 opensubtitles2
Понастоящем GRECO има 49 членове (48 европейски държави и Съединените американски щати).
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Очевидно Съединените американски щати печатат нови пари.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEuroparl8 Europarl8
Изявление на Комисията: Споразумение за личните данни на пътниците (PNR) със Съединените американски щати
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoEurLex-2 EurLex-2
Факт е, че Съединените американски щати изнесоха основното бреме на битката срещу тероризма.
Il gestore dellEuroparl8 Europarl8
Това се случва и в Съединените Американски Щати.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, Президентът на Съединените Американски Щати...
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, разпределени за Съединените американски щати
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteEurLex-2 EurLex-2
Тази отправна точка е приложима също така за трансатлантическия диалог със Съединените американски щати
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataoj4 oj4
РЕШЕНИЕ No 1/2018 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?Eurlex2019 Eurlex2019
(Carlsbad, Съединени американски щати) (представител: M.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoEurLex-2 EurLex-2
9439 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.