Таргариен oor Italiaans
Таргариен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Casa Targaryen
Торен се заклел във вярност на дома Таргариен за вечни времена.
Torrhen Stark giurò fedeltà eterna a Casa Targaryen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен може би при близнаците, никои братя не биха могли да са по-близки от синовете на Джеерис Таргариен.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireLiterature Literature
Ще построя флотата, ще " странствам " през морето и ще я поднеса в дар на Денерис Таргариен заедно с големия си чеп.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демън Таргариен се върнал в замъка само колкото да закуси с лорд Мутън
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere coni soldati e con le armiun ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.Literature Literature
Така крал Егон Втори спечелил родовото седалище на дома Таргариен, но цената, която платил, била ужасна.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsLiterature Literature
За мен изглежда ясно, че момичето Таргариен никога няма да дойде на запад.
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Не съм пипал децата на Таргариен.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % eda AdTech/AOL (meno del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Таргариен това било повече от катастрофално
Allora, Margherita, chi si butta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да поговорим за малката Таргариен.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белвас Силния изрева да отворят портите и изнесоха Денерис Таргариен на слънцето.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
Близначките били единствените Таргариен, които хората изобщо виждали.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
Съвсем малко трябва да се каже за връщането на Рена Таргариен от Естермонт след смъртта на дъщеря ѝ.
Azioni e proposte ammissibiliLiterature Literature
И трите нападения на Таргариен се натъкнали на жестока съпротива.
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
„Два повече, отколкото биха му трябвали дори на един Таргариен.“
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
Сега Егон Таргариен и неговите кралици се разделили.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
Таргариен ги няма вече.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато двамата крале настъпили, армията на Таргариен изпаднала в паника, пръснала се и се втурнала в бяг.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lLiterature Literature
Белвас Силния изрева да отворят портите и изнесоха Денерис Таргариен на слънцето.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
В Рена Таргариен обаче тя намерила приятелка със сходна настройка, а в нея кралицата намерила доверен човек.
Parte #-Analisi e valutazioneLiterature Literature
От Денерис Таргариен нямаше и следа.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiLiterature Literature
Бяха помогнали веднъж на Денерис Таргариен да вземе града и това не биваше да се забравя.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVELiterature Literature
Сребристата коса на истински Таргариен.
E non mancano i giochi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Егон Таргариен не бил човек, който да приеме поражение.
Con o sene' a sconti?Literature Literature
Не по този път обаче държала да тръгне Саера Таргариен.
Nottataccia?Literature Literature
Но принц Егон Таргариен изобщо не беше толкова послушен, колкото Младия Гриф.
Posso offrirti un drink?Literature Literature
В същия час лейди Бела Таргариен била измъкната безопасно от агенти на лорд Ларис Кривото стъпало.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eLiterature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.