Фатах oor Italiaans
Фатах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Fatah
Преди да разберат че Фатах е наш шпионин и да го убият.
Prima che capiscano che Fatah è una nostra spia e lo uccidano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ще съвпадне с посланието на Фатах.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаем се от доказателство за смъртта на двамата Хакам и Фатах... а не само от една черна дупка на земята пълна с части от тела.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва от Белия дом с Абу Кхан с нещо което нарича информация за Фатах с висока стойност която казва че е била оттеглена от предложението за дневния доклад до президента.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаш представа дали Фатах е жив или мъртъв.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ли на някой, нещо за Фатах?
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява съжаление от факта, че от започването на боевете в лагера Нахр ал Баред, предизвикани от Фатах ал Ислам, около 27 000 души са избягали от лагера; Отбелязва, че сблъсъци избухнаха и във втори лагер – al-Hilwah, в близост до южния град Сидон; и настоятелно призовава ливанското правителство да вземе всички необходими мерки да сложи край на това положение;
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicinot-set not-set
Единството между Хамас и Фатах всъщност е историческа крачка напред.
È la somma di cui le avevo accennatoEuroparl8 Europarl8
Вие предпазливо приветствахте помирението Фатах-Хамас, но ще се ангажирате ли с диалог с Хамас?
Questo segnale non ë un cercapersoneEuroparl8 Europarl8
Фатах каза истината.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токущо ти казах че имам Абдул Фатах.
La stava portando a Ramses... per distruggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той твърди, че при въоръжените сблъсъци между „Фатах ал Ислам“ и „Джунд ал Шам“ екстремисти искали да използват покрива на къщата му.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.EurLex-2 EurLex-2
Генерал Кхан има информация за Абдул-Фатах в реално време.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоялността на Фатах, е заради неговата фамилия.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява изключителна загриженост от вътрешните борби между Хамас и Фатах, настоятелно приканва двете групировки да вземат всички необходими мерки за прекратяване на продължаващите сблъсъци и призовава двете страни да спазват постигнатите помежду им споразумения и да сътрудничат изцяло на правителството на националното единство;
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarionot-set not-set
Сега ти, ще информираш Президентката, заедно с остатъка от ПДБ членовете, но от сега твоята основна отговорност, е да поддържаш Чарлстън Тъкър, в нейното търсене на Омар Фатах и на Шейх Хакам.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ФБР е който е натоварен със случая. но искам да отидеш, поради твоята целенасочена операцията с Фатах.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 21 юни 2007 г. тя подава заявление до Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Служба за имиграция и гражданство, наричана по-нататък „BAH“) за статут на бежанец, тъй като, ако органът не продължи разрешението за пребиваване, тя не желае да се завърне в Ивицата Газа, за която заявява, че е несигурно място предвид конфликта между Фатах и Хамас.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Осъжда проникването на групировката Фатах ал Ислам в бежанските лагери, в резултат на което основни жертви на сблъсъците станаха палестински бежанци и настоява, че това извънредно положение подчертава още веднъж необходимостта от справедливо и цялостно решение на проблемите на палестинските бежанци, въз основа на резолюция 194 на ООН;
Scusami, non vorrei essere ripetitivonot-set not-set
Мислех че е било за да убият те самите Хакам и Фатах... да си присвоят победата, да дискредитират ЦРУ.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвай достъпа на Фатах за да му отрежеш ръката.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SL) Г-жо председател, постигнатото миналата седмица споразумение от палестинците, тоест между висши представители на Фатах и Хамас, в което временното египетско правителство взе активно участие, открива нови възможности за подновяването или по-скоро започването на истински палестинско-израелски диалог за мир и съвместно съществуване, основано на принципа за взаимно признаване.
Ti servirà vedere questo truccoEuroparl8 Europarl8
Ако Фатах поеме целия огън върху шефа му, шефа му ще е невидим.
Te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска ГК да бъде наета за да преследва терористични заплахи... започвайки с Фатах.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация Abu Nidal – ANO (известна още като Революционен съвет на Фатах, известна още като Арабски революционни бригади, известна още като Черен септември, известна още като Революционна организация на мюсюлманите социалисти
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?oj4 oj4
Ник твърди че снимките ни с Фатах, са били продадени на Групата Криг.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.