фасул oor Italiaans
фасул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fagiolo
Вечерята в първа класа е фасул с броколи.
La cena in prima classe sarà fagioli e broccoli.
fagiuolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фасул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Phaseolus vulgaris
Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris), сух и без шушулките
Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris), secchi e sgranati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени; бобови зеленчуци, със или без шушулките; фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.); различни от зелен фасул, аспержов фасул, мазен фасул и обикновен фасул.
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В замяна на това, тя не включва „кравешкия грах“ (включително разновидността „с черно око“), който в действителност е фасул от подпозиция 0708 20 00, нито нахута от рода Cicer, който се включва в подпозиция 0708 90 00.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.EurLex-2 EurLex-2
Грах (Pisum sativum) и зелен фасул
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaEurLex-2 EurLex-2
Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)
Contenuto (ConcentrazioneEurLex-2 EurLex-2
- Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Ora spogliatiEurLex-2 EurLex-2
Земеделските техники на отглеждане, използвани за производството на „Fagioli Bianchi di Rotonda“ се характеризират със значителното присъствие на човешкия елемент в производствения процес и с използването на инструменти, присъщи за долината на Mercure, като например изключителната употреба на пръти от кестеново дърво, насечени от наличните в гореспомената долина горички, за подпиране на фасула.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
Ma, per il momento, ho altri impegniEurLex-2 EurLex-2
Топлият и слънчев летен климат позволява естественото сушене на полето, или на земята (в този случай беритбата се извършва преди вършитбата), или докато растението е още в земята (при директна вършитба), като по този начин се намаляват различията в етапа на зрялост на фасула и се получава хомогенен продукт.
Ogni tanto un abbraccio fa beneEurLex-2 EurLex-2
Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?EurLex-2 EurLex-2
Изключителното качество на „fasola korczyńska“ става ясно от проучване с дегустация, показващо предимствата на този сорт фасул по отношение на вкуса и аромата, структурата и консистенцията, както и сравнително краткото време за неговото увиране в сравнение със сортове, добивани в други географски райони.
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
Кълнове от ситен червен фасул от вида „Adzuki“ (Phaseolus angularis)
VicepresidenteEuroParl2021 EuroParl2021
Фасулът, от който произлиза „Mongeta del Ganxet“, идва в Каталуния от Централна Америка през ХIХ век.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariEurLex-2 EurLex-2
– Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
Характеристиките на фасула от La Bañeza-León са свързани с почвено-климатичните условия на географския район и растенията, които са приспособени към средата.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiEurLex-2 EurLex-2
Тъй като директната реколта е добавена в продуктовата спецификация за реколтата от сух фасул, са определени целеви стойности за този метод на прибиране на реколтата: максимум 35 % глина и минимум 35 % кал.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Увивен градински фасул
Sento che... hai molti pensieri in testaoj4 oj4
Освен това не повече от 15 % от броя или теглото на фасула (с изключение на фасула от типа „филе“) без дръжка и с липсваща малка част от края към дръжката, при условие че шушулките остават затворени, сухи и не са обезцветени.
Ok, concentratiEurLex-2 EurLex-2
Фасул, краставици, отглеждане на декоративни растения, рози
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciEurLex-2 EurLex-2
0710 22 | фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.) с или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен | 100 | 1 400 | – |
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.EurLex-2 EurLex-2
Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoEurLex-2 EurLex-2
Това заболяване на фасула е особено трудно за изкореняване, то замърсява почвата в продължение на години и се предава от един парцел на друг.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureEurLex-2 EurLex-2
големи размери — бобовите зърна „fasola wrzawska“ се отличават по своята едрина сред многоцветния фасул от вида Phaseolus multiflorus.
Lo faccia entrare!EurLex-2 EurLex-2
Многоцветен фасул
Non sono io il DJEuroParl2021 EuroParl2021
„Fasolia Vanilies Feneou” се цени високо не само от потребителите, но и от производителите, тъй като цената му може да бъде с до 75 % по-висока от цената на други видове фасул, чието име не е защитено.
Tim, ti richiamoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.