Формални науки oor Italiaans
Формални науки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scienze formali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или пък формална наука, учение за знаците, както логиката или приложната логика – математиката.
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioLiterature Literature
Науката за системите покрива полета от формалните науки, като комплексни системи, кибернетика, теория на динамичните системи и системна теория, и приложенията в полето на природните и социлните науки, и инженерната наука, като теория на управлението, изследване на операциите, теория на социалните системи, системна биология, динамика на системите, екология на системите, инженеринг на системи и психология на системите.
Sono pieno di verbenaWikiMatrix WikiMatrix
насърчаване на участието на гражданите в науката чрез формално и неформално научно образование, както и насърчаване на разпространяването на научни дейности, по-конкретно в научни центрове и чрез други подходящи канали;
Il PresidenteEurLex-2 EurLex-2
г) насърчаване на участието на гражданите в науката чрез формално и неформално научно образование, както и насърчаване на разпространяването на научни дейности, по-конкретно в научни центрове и чрез други подходящи канали;
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurLex-2 EurLex-2
–Гражданска наука, подкрепяща всички видове формално, неформално и самостоятелно научно образование, включително участието на граждани в съвместното създаване на програми и политики за научни изследвания и иновации и в съвместното генериране на научно съдържание и иновации чрез междудисциплинарни дейности;
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Гражданска наука, подкрепяща всички видове формално, неформално и самостоятелно научно образование, като се осигурява по-ефективно и отговорно участие на гражданите, независимо от тяхната възраст, произход или способности, в съвместното създаване на програми и политики за научни изследвания и иновации и в съвместното генериране на научно съдържание и иновации чрез междудисциплинарни дейности;
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVnot-set not-set
като има предвид, че на базата на предишен опит по силата на Рамковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада (3), двете страни изразиха желание да създадат по-формална рамка за осъществяването на сътрудничеството в областта на науката и технологиите;
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на базата на предишния си опит в рамките на договореностите между правителството на Австралия и Комисията на Европейските общности за научно и техническо сътрудничество, подписани на 12 ноември 1986 г., двете страни са изразили желание за установяване на по-формална рамка за осъществяване на сътрудничество в областта на науката и технологията;
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurLex-2 EurLex-2
„потвърждава значението на овластяването на жените и момичетата чрез образование, включително формално и неформално образование, и на ролята на образованието в борбата със стереотипите, свързани с пола, и със стигмата на бедността, както и за увеличаване на доходите чрез включването на жените в сектори, в които те са по-слабо представени, като например науката, технологиите, инженерството и предприемачеството,“
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Потвърждава значението на овластяването на жените и момичетата чрез образование, включително формално и неформално образование, и на ролята на образованието в борбата със стереотипите, свързани с пола, и със стигмата на бедността, както и за увеличаване на доходите чрез включването на жените в сектори, в които те са по-слабо представени, като например науката, технологиите, инженерството и предприемачеството, и призовава Комисията да включи целите, свързани с професионалното обучение на жените, в специфичните за всяка държава препоръки;
E ' solo una cosina da parte miaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.