алабама oor Italiaans

алабама

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

alabama

Виж, не осъзнавах че имаме анаконди тук в Алабама.
Vedi, non mi ero reso conto che ci fossero delle anaconde in Alabama.

Алабама

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Alabama

eienaam manlike

Виж, не осъзнавах че имаме анаконди тук в Алабама.
Vedi, non mi ero reso conto che ci fossero delle anaconde in Alabama.

Soortgelyke frases

Знаме на Алабама
Bandiera dell’Alabama

Луди в Алабама
Pazzi in Alabama

voorbeelde

В Алабама има процедурен ред.
Lo stato dell'Alabama ha la sua procedura.

Виж, не осъзнавах че имаме анаконди тук в Алабама.
Vedi, non mi ero reso conto che ci fossero delle anaconde in Alabama.

Много месеци по–късно Джони беше прехвърлен във федералния лагер в Таладега (Алабама), за да премине една от образователните програми относно наркотиците.
Parecchi mesi dopo Johnny fu trasferito nell’istituto federale di Talladega (Alabama) per partecipare a un programma educativo sulla droga.

Моят щат Алабама, както и други щати, всъщност постоянно ни лишава от граждански права, ако имаш криминална присъда.
Il mio stato, l'Alabama, così come altri stati, vi priva dei diritti civili in via definitiva se siete stati condannati penalmente.

И този наистина готин експеримент беше направен на около 200 мили южно оттам, в Северна Алабама, от Тенеси Валей Oторити.
E questo esperimento veramente interessante fu fatto circa 200 miglia più a sud, nell'Alabama del Nord, dalla Tennessee Valley Authority.

Моят избор е кулминацията на ангажимент, траещ цял живот, който започна с израстването ми на крайбрежния залив в Алабама, на полуостров Флорида.
La mia scelta è il culmine dell'impegno di tutta una vita, che è iniziato crescendo sulla costa del Golfo del Messico in Alabama, sulla penisola della Florida.

Защото, когато казах, че ще заместя д-р Трой, той ме увери, че няма да пропусна мача между Флорида и Алабама.
Beh, perche'quando ho detto che avrei coperto il dottor Troy mentre e'a Bristol, lui mi ha promesso che io non avrei perso la partita di football tra Alabama e Florida.

Тя живееше в една къща, стара като самия щат Алабама
Viveva in una casa vecchia quanto l' Alabama

А в Мобил, Алабама, което е на път.
Si', e'iniziato a Mobile, Alabama.

Навсякъде по бреговете на Луизиана, Мисисипи Алабама и Тексас.
Su tutta la costa della Louisiana, dell'Alabama e del Texas.

СКОРО след като съм се родила на 27 юли 1907 г. в Алабама (САЩ), родителите ми заедно с мене, двамата ми братя и сестра ми се преместили в щата Джорджия (САЩ).
SONO nata il 27 luglio 1907 nell’Alabama (USA). Poco dopo i miei genitori si trasferirono con noi quattro figli in Georgia.

Добре, ако ти не записваш спортни, предполагам, че нямаш интерес за бакшиш на играта Алабама-Флорида.
Ok, se non fai l'allibratore, allora non ti interessera'una dritta per Alabama-Florida.

След като служихме за известно време в Алабама и Джорджия, накрая с Бенет получихме своето назначение — Барбадос (Уест Индия).
Dopo avere svolto per un po’ l’opera di pioniere in Alabama e in Georgia, io e Bennett finalmente apprendemmo quale sarebbe stata la nostra destinazione: Barbados, nelle Indie Occidentali.

Беше изпратена от Алабама когато последния й роднина почина.
Era stata mandata qui dall'Alabama quando mori'... il suo ultimo parente conosciuto.

Спомняш ли си срама, който изпитахме аз и ти и югозападна Алабама последният път?
Ricordi quanto ci siamo vergognati, io, tu, e tutto il sudovest dell'Alabama, l'ultima volta?

Нека ти кажа какво знам за Алабама.
Va bene, allora lascia che ti dica quello che so sull'Alabama.

В гласуването на Алабама, Аляска и Аризона нямаше никакви промени.
Alabama, Alaska e Arizona non avevano cambiato posizione.

Сега какво мислиш за Алабама?
Cosa ne pensi adesso di Alabama?

Изкуствените части и органи на тялото му бяха произведени в Калифорния, Оклахома, Алабама или Ню Йорк.
Tutto ciò che aveva addosso era stato confezionato in California, Oklahoma, Alabama o New York.

Тази е била забита в мост край град Мобил в щата Алабама.
Questa è stata trascinata contro il ponte a Mobile

Вписването за Съединените щати, отнасящо се за щата Тенеси US-2.23 и щата Алабама US-2.24, се заменя със следното:
la voce relativa agli Stati Uniti riguardante lo Stato del Tennessee US-2.23 e lo Stato dell'Alabama US-2.24 è sostituita dalla seguente:

През следващите шест седмици, преди новият президент да встъпи в длъжност, Мисисипи (9 януари 1861), Флорида (10 януари), Алабама (11 януари), Джорджия (19 януари), Луизиана (26 януари) и Тексас (1 февруари) също се отделят от федерацията.
Quando Lincoln entrò in carica, sei altri stati secessero dall'Unione: Mississippi, (9 gennaio 1861), Florida (10 gennaio), Alabama (11 gennaio), Georgia, (19 gennaio), Louisiana (26 gennaio) e Texas (1o febbraio).

Алабама, къде ни е коката?
Alabama, dove la nostra coca?

Председателят припомни, че подобни събития са се разиграли преди шест месеца в училище в Каухайоки, Финландия, и на предния ден – в Алабама, САЩ.
Il Presidente rammenta i fatti analoghi verificatisi sei mesi fa in una scuola di Kauhajoki, in Finlandia, e ieri in Alabama, negli Stati Uniti.

Когато майка ти ми каза за ситуацията в Алабама, разбрах благородството ти, имам предвид, че си наследила практиката на баща си.
Quando tua madre mi ha raccontato della questione " Alabama ", ho capito il desiderio di novita', cioe', hai ereditato la clinica del tuo defunto padre.