Алабастър oor Italiaans
Алабастър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alabastro
Въпреки, че тази проста кукувица Бидермайер с колони от алабастър изглежда скромна, тя е исторически доста значителна.
Benche'questo semplice cucu'Biedermeier con colonne in alabastro sembri senza pretese, e'piuttosto importante a livello storico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алабастър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alabastro
Въпреки, че тази проста кукувица Бидермайер с колони от алабастър изглежда скромна, тя е исторически доста значителна.
Benche'questo semplice cucu'Biedermeier con colonne in alabastro sembri senza pretese, e'piuttosto importante a livello storico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казват, че се вози в бяла като алабастър карета със злато и стражи, които го пазят.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обработени дялани или строителни камъни и изделия от тези камъни в мрамор, травертин и алабастър (без плочки, кубчета и подобни артикули, чиято най-голяма повърхност може да се впише в квадрат със страна < 7 cm, павета, бордюри за тротоари, плочи за паваж)
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEurlex2019 Eurlex2019
Алабастрите са наши основни врагове.
E' sempre più difficile entrare nel paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разхождахме се бавно пред витрините на магазините и гледахме с удивление летящите ята, изпълнените с живот коне, изправени на задните си крака, и грациозните човешки фигури — всичко това изработено от алабастър и излъчващо сияние като шлифовано стъкло.
Gli piace più di una caramellajw2019 jw2019
Мрамор, травертин, мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност, равна или по-голяма от 2,5 и алабастър, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Алабастър, полиран, декориран или по друг начин обработен, но не скулптиран
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaEurLex-2 EurLex-2
Каляската от алабастър!
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керемиди, неметални, заоблени или плоски керемиди (керемиди), неметални покриви, битумни покрития за покриви, летви, мертеци на билото, ленти за покриви, покривни настилки, не от метал, флашинг на покриви, не от метал, тухли, глина за тухли, неметални плочки за строителството, керамични настилки, печена глина (теракота), глина (грънчарска -) [суровина], глина за моделиране, гипс (гипс), алабастър, пясък (с изключение на пясък за отливки), вар, гранит, ситен чакъл, глина, мрамор, варовик (камък от вар) (камъни), камъни за строителството, камъни [огнеупорни], изкуствен камък, рефлекторни материали, кварцови тръби, гранит за строителство (пясъчници), первази (не от метал) (фризове), ограждане с парапети
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.tmClass tmClass
Обработени мрамор, травертин и алабастър и изделия от тях (с изключение на павета, бордюри, плочи, плочки, кубчета и подобни изделия); изкуствено оцветени гранули, отломки и прах от мрамор, травертин и алабастър
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiEurlex2019 Eurlex2019
– – Мрамор, травертин и алабастър
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneEurlex2019 Eurlex2019
Мрамор, травертин и алабастър
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На тази светлина кожата й белееше като алабастър и тя изглеждаше посърнала и самотна, потънала в някаква нейна си скръб.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoLiterature Literature
Скулптури от мрамор, алабастър или камък
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.tmClass tmClass
Това биха могли да бъдат скъпи камъни за строеж, като например, мрамор, алабастър или гранит.
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
Мрамор, травертин, мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност, равна или по-голяма от 2,5 и алабастър, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма:
Cavolo, non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Аз предпочетох назъбен алабастър.
Lei non si trucca nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки, че тази проста кукувица Бидермайер с колони от алабастър изглежда скромна, тя е исторически доста значителна.
Fantastico come sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алабастър и Алабастърни стъкла
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnititmClass tmClass
Мрамор, травертин или алабастър, дялани
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Чист алабастър.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стъкло алабастър, тръбопроводи (неметални)
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.tmClass tmClass
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.