арабски кон oor Italiaans
арабски кон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alfana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крадец на арабски коне?
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитахме Томаш, собственик на конезавод: „Как всъщност са стигнали арабските коне до Полша?“
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.jw2019 jw2019
Интересно е, че в Полша от дълги години се развъждат арабски коне.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziariejw2019 jw2019
Смята се, че чистокръвните арабски коне са представители на една от най–красивите породи.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui alljw2019 jw2019
Това е арабски кон, пич.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес в най–малко 30 полски конезавода се отглеждат арабски коне.
Sa dirmi che giorno è oggi?jw2019 jw2019
Малгожата, друга собственичка на конезавод, казва: „Грижите за арабските коне са сложен въпрос.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavorojw2019 jw2019
* Коя е най–подходящата храна за арабските коне?
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile gravejw2019 jw2019
( арабски кон ) Мустанг?
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя няма нужда от арабски кон.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арабските коне се нуждаят от сол, съдържаща минерали и билки, които успокояват буйния им нрав.
Non è un interrogatorio in aulajw2019 jw2019
Стефани яздеше арабски коне...
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрата грижа за арабските коне изисква да се обръща постоянно внимание на кожата и гривата им.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDjw2019 jw2019
Томаш, който е селекционер на коне, обяснява: „Векове наред бедуините развъждали арабски коне, запазвайки чистота на породата.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privatejw2019 jw2019
Ежедневни грижи за арабските коне
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
Арабските коне имат сребърни криле.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как гледат любителите на арабските коне
Condizioni meteorologichejw2019 jw2019
Той е Арабски кон шампион, Уинона!
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Ежедневните грижи за арабските коне включват:
Ho contattato i genitorijw2019 jw2019
Знаете ли, че всички състезателни коне в Британия произхождат от три арабски коня?
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
Изабела Павелец–Завадзка, селекционер на арабски коне, подчертава ролята на граф Вацлав Жевуски.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranierijw2019 jw2019
Първият арабски кон.
Guida avanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силните дробове в широкия гръден кош на арабските коне им позволяват да изминават дълги разстояния, без да се уморят.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.jw2019 jw2019
Малгожата казва: „Смята се, че арабските коне имат интуиция — те ценят компанията на хората и обичат да бъдат докосвани и прегръщани.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEjw2019 jw2019
Както според селекционерите, така и според специалистите, някои от най–ценните арабски коне с най–добро родословие са свързани с Полша.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziajw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.