арогантна oor Italiaans
арогантна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prepotente
Ти си арогантна и груба и си искам обратно ключа и бебето!
Sei prepotente e scortese, e voglio indietro le mie chiavi e mia figlia.
arrogante
Деймън е прекалено арогантен, за да мисли, че единственият му приятел ще го излъжи.
Beh, Damon e'troppo arrogante per pensare che il suo unico amico lo possa tradire.
superbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той извади цигара от сребърна табакера, докато очите му обхождаха арогантно тялото й
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
— Ти си шефът. — Шариф звучеше на уверен в себе си човек, дори до известна степен арогантен.
Quello studente non possedeva nienteLiterature Literature
Когато се замисля за това как унгарците ще реагират на това разискване и на обвиненията, които някои от колегите ми подмятат, без изобщо да подкрепят с цитати, мога съвсем ясно да се представя, че някои ще сметнат начина, по който унгарците и развитието на страната им се обсъждат тук, за изключително арогантен.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEuroparl8 Europarl8
Сега осъзнавам, че не си толкова арогантен, колкото изглеждаш
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.opensubtitles2 opensubtitles2
Страшно си арогантен.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несигурна, осакатена, девица, арогантна майка.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма да правя видео с този надут, арогантен Майлър Колинс.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова си арогантна.
Procedure di modifica degli allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте доста арогантен за човек, който не е направил нищо, освен безцелно да харчи парите си.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и ти си прекалено арогантен да извършиш самоубийство.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арогантно и покровителствено е.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадитик се надяваше, че арогантният военачалник в сребърна броня ще получи тежък урок, когато му дойде времето.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiLiterature Literature
Онзи арогантен негър ме удари с лопата по главата.
Ma deve essere sorvegliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото може би има малко доброта под това арогантно държание.
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тъй като ще работим заедно, обещавам, че ще положа всички усилия да бъда възможно най-груб и арогантен
Prenditi cura di luiLiterature Literature
Особено по-голямото нещо, Това арогантно момче.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арогантен слуга!
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той може да е малко арогантен, но сметките уреждат точни законопроекти, уреден точен, каквото и да бих искал да кажа. "
E pensare che sto per farlo!QED QED
Ставаш малко арогантна.
Probabilmente non la capirebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Груба и арогантна зараза, която гледа на всички от високо, вместо да направи нещо.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арогантни, агресивни, горди?
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatejw2019 jw2019
Арогантен сте!
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм като вятъра в големите му арогантни криле.
Sembra, uh, che stia peggio oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да бъдем арогантни.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioLDS LDS
Как може след всичко, което направи, да си толкова арогантен и нагъл?
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.