соли за баня
sali da bagno
баня oor Italiaans
баня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bagno
it
La stanza che contiene la vasca da bagno, la doccia e solitamente un lavandino e una tazza.
Обичам да си взимам гореща баня всяка нощ преди лягане.
Mi piace fare un bagno caldo ogni notte prima di dormire.
stanza da bagno
Мога да я наблюдавам, движейки се из банята... сред наситена, ярка, почти нереална светлина.
Posso vedere come lei si muove nella stanza da bagno, inondata dalla luce quasi incredibile del sole.
toilette
Открих Зама през четири вагона, удушен в банята.
Zama è quattro carrozze più su, strangolato nella toilette.
bania
ritirata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bagno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навярно разказът ви може да помогне за предотвратяването на част от кървавата баня, която изглежда така близка.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Literature Literature
Ще проверя при следващата баня.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споделям баня с 14 полски строители.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председателят припомня, че във вторник г-н Бан Ки-мун, генерален секретар на Обединените нации, ще посети Парламента, във връзка с деня за борба срещу бедността.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messanot-set not-set
Боеприпасите, които бях намерил на рафта в банята до мивката, очевидно бяха предназначени за друго оръжие.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselLiterature Literature
Двете колби се нагряват в продължение на # минути над кипяща водна баня
E ' una ragazza carinaoj4 oj4
изразява сериозна загриженост за 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети, които в много случаи са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.not-set not-set
Рекламни агенции и промоции при продажби, услуги за помощ за фирми чрез проучване на пазара, организация на фирмата, услуги за съдействие в сферата на сделките, търговски доклади и рекламно проучване, търговски презентации и ексклузивни продажби, услуги за продажба на едро, услуги за продажба в търговската мрежа и услуги за продажба в световните информационни мрежи на апарати за дистрибуция на вода, апарати за санитарни инсталации, мебели и аксесоари за баня
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!tmClass tmClass
Чанти за гъби за баня, торби за пране, изометрични чанти, охлаждащи чанти
La tangentetmClass tmClass
Моята бедна Мери кървя до смърт на пода в банята, докато аз израждах Еди.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставя се във водна баня при 56 °C за около един час.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieEurLex-2 EurLex-2
Текстилни изделия за бита, кърпи, бельо за баня, покривки за маса, които не са от хартия
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzatmClass tmClass
Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)
FORMA FARMACEUTICAEurlex2019 Eurlex2019
От другата страна на коридора, който тръгваше надясно от преддверието, бяха едната спалня и банята.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
На дивана, в леглото, в банята...
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Trattamento e controllotmClass tmClass
Седна на ръба на леглото й. – Сега искаш ли да ми разкажеш какво ти се случи в банята?
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sonosottoposti a controlli regolari.Literature Literature
Изделия (които не са включени в други класове) от пластмаса, включително и по-специално пръстени (арматура за отвори), изработени от поливинилхлорид или полиетилен, използвани за усилване на отвори в торби, брезенти, транспаранти и завеси за баня
Nessuna traccia di accelerantetmClass tmClass
Продукти за баня (включени в клас 03)
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivatmClass tmClass
Кейси, той е в банята, кълна се
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriopensubtitles2 opensubtitles2
Пробата се разтваря напълно, като се използва ултразвукова водна баня (10—15 минути), и се разрежда до мерителния знак с пречистена дейонизирана вода.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Казах ти да стоиш далеч от банята ми.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрява се за 30 min на водна баня.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaEurLex-2 EurLex-2
Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни халати и подобни артикули за жени или момичета, трикотажни или плетени
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciotmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.