бентос oor Italiaans
бентос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
benthos
Рибарниците в описаната територия, в които се произвежда шаран, представляват за рибите богата естествена хранителна база на зоопланктон, фитопланктон и бентос.
Gli stagni per carpe della regione in questione rappresentano una ricca base di alimentazione naturale per i pesci: zooplancton, fitoplancton e benthos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
писия (Pleuronectes platessa), уловена в участъци 7a–7k на ICES от кораби с максимална мощност на двигателя над 221 kW и използващи бим тралове (BT2), снабдени с въже за защита от камъни на дъното (flip-up) или панел за освобождаване на бентос;
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno deimetaboliti che si verrebbero aEurlex2019 Eurlex2019
Най-малко 50 тегловни % от храната на шараните представляват естествена храна (бентос, зоопланктон и др. под.).
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
Бентосът в тази нарушена зона може да се възстанови, макар и не непременно в същата конфигурация от видове, а скоростта на възстановяване се обуславя от типа седимент и местните условия.
Una lama aFfilata come un bisturiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BQIES (индекс за качество на основата на бентоса с очакван брой видове)
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di servizieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рибарниците за отглеждане на шаран в описания район са богати на естествена храна за рибата: зоопланктон, фитопланктон и бентос.
area lato volo (airsideEurLex-2 EurLex-2
Физическите смущения на морското дъно, увеличаването на мътността, евентуалното затрупване на бентос и степента на възстановяване са сходни с тези, описани за етапа на строителство, и оказват въздействие върху същите местообитания и видове в определена зона от двете страни на тръбопровода.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ПРОМЕНИ В БЕНТОСА
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Птици, хранещи се в бентоса
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto diragazza Alla luce di una lanternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) писия (Pleuronectes platessa), уловена в участъци 7a–7k на ICES от кораби с максимална мощност на двигателя над 221 kW и използващи бим тралове (BT2), снабдени с въже за защита от камъни на дъното (flip-up) или панел за освобождаване на бентос;
Non ci siamo.Eurlex2019 Eurlex2019
В отрасните рибарници в определения географски район рибите се хранят предимно с естествена храна (планктон и бентос от водата в определения географски район), като частично се подхранват с кръмна смес, която се състои от шротове от зърнено-житни култури без други добавки.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lEurLex-2 EurLex-2
BQI (индекс за качество на бентоса)
io vado a lettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в крайбрежните води — стойностите на биологичните елементи за качеството на бентоса, определени в съответствие с Директива 2000/60/ЕО;
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въвеждането на твърди повърхности в район, в който преобладават пясъчни седименти, доведе до значителна промяна в бентоса.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В по-големите рибарници, в които шараните се угояват, докато достигнат стокови размери, те също се хранят предимно с естествена храна (планктон и бентос от водата в определения географски район), като частично се подхранват със зърнено-житни храни, за които не е задължително да произхождат от определения географски район.
Non te lo posso permettereEurLex-2 EurLex-2
д) ако се предлага използване на дънни тралове за целите на предвидения улов, информация относно известното и предвиденото отражение на тези мрежи върху уязвими морски екосистеми, включително бентоса и бентосните съобщества.“
Programma di auditnot-set not-set
а)в крайбрежните води — стойностите на биологичните елементи за качеството на бентоса, определени в съответствие с Директива 2000/60/ЕО;
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
През 87-а отново посетих Фрай Бентос.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
BQI — литовски индекс за качество на бентоса
Lei e ' il redattore del giornaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рибарниците в описаната територия, в които се произвежда шаран, представляват за рибите богата естествена хранителна база на зоопланктон, фитопланктон и бентос.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.