ведър
calma · calmo · indisturbato · quieto · sereno
ведро oor Italiaans
ведро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
secchio
Ето така, иначе ведрото няма да потъне и ще го върнете празно.
Faccia così, o il secchio galleggia e arriva vuoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарогасители и пожарогасители, противопожарни помпи, хидропулт-ведра, пожарни помпи за настройка, товароподемни пожарни помпи за пожарни коли
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottitmClass tmClass
Плачеща жена е като ведро без дъно.“
Ma le scoperte su Flores indicanoche potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
В онзи момент обаче все още валеше като из ведро и Зелиха изобщо не бе готова да прощава.
Te lo dico in confidenza, va bene?Literature Literature
Защо ли водата във ведрото тъй бързо става негодна за пиене, ако пък замръзне, се запазва прясна навеки?
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно във връзка с велосипеди, рамки за картини, домакинство или кухненски принадлежности, не от благороден метал и ведра (не от благороден метал или с покритие), гребени и гъби, четки, четки за зъби, стъклени изделия, порцелан, кутии за обяд, меламин, фигури от поцелан, легло и покривки за маса, подложки [възглавници], завеси, килими, дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава, игри и играчки, гиманстика и спортни стоки, палатки за игра, украси за коледни елхи, кристализирана захар за хранителни цели, развлечение
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOtmClass tmClass
Цялата история се изля от мен, като из ведро.
Intossicazione da fumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но Джъстин и Ведра дори не... — Нямам време да ти го обясня.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
Мъкнеше ведрата с вода, докато гърбът я заболеше, без да се оплаква, но отказваше да се подчини на заповедите им.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoLiterature Literature
Кофи и ведра
Suo genero non le ha mai vistetmClass tmClass
Ведра, Съдове за напитки, Домакински прибори и Ведра
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREtmClass tmClass
Когато се обърна пак към мадам Дюрена, лицето му отново бе ведро
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, електронни услуги за търговия на дребно и продажби на дребно чрез поръчки по пощата на метален хардуер, дръжки за врати,шкафове и чекмеджета, куки, куки, панти, резета, чукчета за входни врати, стенни поставки за окачване, кутии за сапун и подпори, дистрибутори на течен сапун, прът за закачане на кърпи, релси за закачване на хавлии и пръстени, поставки за кърпи, касети за съхранение, стъклени чаши за пиене, съдове за пиене, халби, фаянс, стъклени изделия, порцелан, керамика и глинени съдове, съдове, не от благороден метал, кошчета за боклук, прибори за домакински цели, не от благороден метал и ведра, съдове за съхранение, нито една от горепосочените стоки не е в бани
Siamo qua per il weekendtmClass tmClass
Синята му памучна риза ведро се откроява върху кафявата стена.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoLiterature Literature
Вали като из ведро.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continuee dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две мишки паднали във ведро с мляко.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнерски услуги, включително проектиране на бижутерия, стоки от благородни метали и техните сплави, скъпоценни камъни, хронометрични и хронометрични инструменти, часовници и часовници, игли за ревери,копчета за ръкавели, игли за вратовръзки, копчета за рокли, купи, канцеларски принадлежности,изделия, изработени от керамика или стъкло или порцелан или порцелан или глинени съдове, прибори за домакински цели, не от благороден метал и ведра, орнаменти, скулптури, произведения на изкуството,декоративни артикули, аксесоари, домакински стоки, модни предмети
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltatmClass tmClass
Рекламни услуги и продажби на дребно, свързани с продажбата на кожа и имитация на кожа, стоки, направени от тези материали, ттакива като чанти, портмонета, портфейли и раница, мебели, огледала, рамки за картини, домакинство или кухненски принадлежности и ведра, прежди и прежди и конци за текстилна употреба, текстил и текстилни продукти, такива като покривки за легло и маса, дрехи, обувки, каски, дантели* и бродерии, панделки и връзки за обувки, за здраве и продукти за разкрасяване и оборудване, багажни принадлжености и торби, бижутерия и часовници
Socio fondatore del Club degli InsonnitmClass tmClass
Подвигът му продължи осем часа, само с кратка почивка след всяко четиристотно ведро.
ALTRE INFORMAZIONILiterature Literature
Ведра изпищя, звук като меч, който ме прониза, и се хвърли към Джъстин в опит да го спаси.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiLiterature Literature
Поглежда мивката, където някога Дон оставяше ведрата с вода от кладенеца, цял разтреперан от излизането.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoLiterature Literature
Продажби на дребно във връзка с домакински или кухненски принадлежности, не от благороден метал и ведра, гребени и гъби, четки (четки за боя), материали за изработване на четки, средства за почистване, стоманена вълна, необработено и полуобработено стъкло
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporchetmClass tmClass
Офис дейности, събирането на едно място, в полза на трети лица, осветителна апаратура с ефекти, отопление, парогенератори, за готвене, охладителни инсталции, сушене, вентилация, водоснабдяване [транспорт] и санитарни цели, домакинство или кухненски принадлежности и ведра (с изключение на транспортирането им), което позволява на клиентите удобно да разглеждат и закупуване на тези стоки
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettotmClass tmClass
— Мама и татко са в „Силвърлийф“ — прошепна на себе си, като се опитваше да звучи ведро.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoLiterature Literature
Обстановката не е ведра.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неметални ведра, кофи, контейнери и ями за задържане, предназначени за предотвратяването на изтичането на вредни или запалими вещества в естествена среда
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolotmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.