включване в бюджета oor Italiaans
включване в бюджета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
iscrizione in bilancio
г)процедурата за изчисляване и включване в бюджета на годишния бюджетен остатък.
(d)la procedura di calcolo e iscrizione in bilancio del saldo annuale di bilancio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) процедурата за изчисляване и включване в бюджета на годишния бюджетен остатък съгласно член 7 от Решение ... ;
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloEurLex-2 EurLex-2
За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза този размер се индексира с 2 % годишно.
No, voglio discuterne adesso!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Включване в бюджета на натрупващите се приходи от делото с Microsoft.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileEurLex-2 EurLex-2
–включване в бюджета на остатъка от салдата на собствените ресурси от ДДС и от БНД за 2014 г. ;
Che gentile!EurLex-2 EurLex-2
4. Отмяна на спирането и повторно включване в бюджета на спрените бюджетни задължения
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeEurLex-2 EurLex-2
в) процедурата за изчисляване и включване в бюджета на годишния бюджетен остатък съгласно член 7;
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneEurLex-2 EurLex-2
–включване в бюджета на салдата на собствените ресурси от ДДС и от БНД за 2015 г. ;
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
–изчисляване и включване в бюджета на излишъка;
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
г)процедурата за изчисляване и включване в бюджета на годишния бюджетен остатък.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Включването в бюджета на тази сума в глава 15 е обобщено по-долу в евро:
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.EurLex-2 EurLex-2
Включване в бюджета и финансов пакет
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneEurLex-2 EurLex-2
Извършването на разходите зависело от тяхното включване в бюджета.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEurLex-2 EurLex-2
процедурата за изчисляване и включване в бюджета на годишния бюджетен остатък съгласно член 7;
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteEurLex-2 EurLex-2
Това означава по-конкретно процедурата за изчисляване и включване в бюджета на годишния бюджетен остатък и аспектите на контрола и надзора на приходите.
Ha detto una cosa veraEurLex-2 EurLex-2
За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза размерът на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване се индексира с 2 % годишно.
Piccola mia, cosa c' è?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза размерът на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване се индексира с 2 % годишно.“
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза размерът на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване се индексира с 2 % годишно.
Fuori di qui!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза размерът на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване се индексира с 2 % годишно.
Saresti potuto andare all' universitàEuroParl2021 EuroParl2021
За целите на програмирането и последващото включване в бюджета на Съюза размерът на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване се индексира с 2 % годишно.“
Holly, Holden, a cucciaEurlex2019 Eurlex2019
587 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.