включа се oor Italiaans
включа се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
partecipare
включи се в турнира.
Partecipa a quel torneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включете се сега.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи се и гражданското общество, както, считам, г-н Kelly обясни много добре.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.Europarl8 Europarl8
Ако ти се спори, включи се в група за дебати.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
Джина, включи се.
Mettila giù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, включи се гласова поща.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи се в сеизмичните стабилизатори на GD за да пресъздаде удар от ракета.
Validità dei bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, включи се алармата за кражба
Lasciamo riposare tua madreopensubtitles2 opensubtitles2
Включи се запис, който му съобщи, че номерът не фигурира в указателя по молба на абоната.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataLiterature Literature
Включете се към скафандъра на Мартинес.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анди, включи се отново към централната база. Ясно?
Tuo padre ha una gran macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи се сама, без Питър.
zona infetta: per le malattie enumerate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи се.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи се.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не е възможно да вярвате на всичко това — включи се леля Гленда. — Господин Джордж!
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
— Като изключим това, че не е Козимо — включи се Джек
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheLiterature Literature
— Дикси, — включи се той, — какво знаеш за китайските вирусни програми?
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLiterature Literature
— включи се в разговора Третата. — Ти всъщност умираш, защото прекалено често бродиш в сънища, които са опасни
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
Включи се в групата си, Елън.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включете се разумно в играта!
Ha la protoporfiria eritropoieticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включете се или ще ви застрелям!
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това определение „животодаряващ“ — включи се Реми, — метафоричен смисъл ли има или буквален?
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
Включи се. Пусни я да излезе.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи се.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включете се в радостта на Господ.“
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuLiterature Literature
Включи се в илюзията му...
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13912 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.