вкарвам (обратно)
archiviare
вкарвам oor Italiaans
вкарвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
introdurre
gettarsi
sbalzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки път когато има проникване, ще вкарваме друг пенис.
Sono rispettate le seguenti condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нова тактика: завършваш историята, или ти вкарвам главата в стената.
Sei per caso Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не само че функционира, но дори старото ядро, което вкарваме, се подмладява
Tirami il ditoLiterature Literature
С цялото ми уважение, капитане, мисля, че да вкарваме трети човек в...
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще те вкарваме в съда за убийството на Номар, мотивът ти ще е това, че е чукал 14-годишната ти дъщеря.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al# % dei soggetti trattati con lamivudinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да й го вкарвам... докато не закрещи истерично...
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на деня го прибирам у дома, храня го със сурови и варени сладки картофи и го вкарвам в кочината.
Viene tramandato da imperatore a imperatorejw2019 jw2019
Упояваме го за известно време и го вкарваме в отделението.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах цялата си кариера, опитвайки се да вкарвам лошите зад решетките.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарваме я в плацентата, вземаме част от околоплодната течност и я тестваме за генетични изменения... а така също и ДНК пробата, която искаш.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време вкарвам по едно да ми напомня защо съм го спрял.
Togliamo la correnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, не мисля, че трябва да го вкарваме в това повече.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарвам я в леглото, тази вечер.
Ha litigato con mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарвам.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова вкарваме тук някой, който е работил със смъртоносни вируси и е умрял под мистериозни обстоятелства в лаборатория?
Sai,lei non è al mio livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарваме го тук.
Non faccia il carino con me, biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако приема, ще имам влияние и прикритие, за да ни вкарвам на повечето от тези места.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да си вкарвам ръката в гърлото ти.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарвам постоянно богати американци
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaopensubtitles2 opensubtitles2
След това с помпите на " Наутилус " вкарваме въздух в обвивката и правим огромен мехур, който издига кораба на повърхността.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкарваме инструменти вътре от два различни разреза отстрани, а после започва манипулацията на тъкан.
Oh, i miei mirtilli!QED QED
Добре, вкарваме архивите в компютри.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова го документираме и го вкарваме в съда.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако излъжеш, го вкарвам в черепа ти.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместваме генетичната информация, вкарваме я ин витро и оставяме раждането на природата.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.