вкарам oor Italiaans
вкарам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gettarsi
sbalzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хейди трябва да вкараме теб и г-н Горди в правилния път.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, ще те вкарам в играта
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се че ще те вкарам в листа.
Vi sfido a garantire la trasparenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че трябва да ги вкарам преди да излезе доклада.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искахме да вкараме Дийкс обратно при Бейтс.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда сме успели да вкараме токсина в убежището.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, да я вкараме в 4 зала.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че трябва да ги вкарам в стаята и да затворя вратата.
E ti ha creduto?Literature Literature
Срещу моята по-добра преценка, Ще вкарам...
Espletamento dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дава ми шанс да вкарам мъже в стаята му, за да я пооправят.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, за да приключим всичко трябва да вкараме Ченс във финалите.
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж приятел, последното нещо което искам е да те вкарам в тая бъркотия, но някоя гадна маймуна е крала като луда от тука?
Tutti amano GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж се опитвам да вкарам в леглото си всеки неподозиращ човек.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да вкараме парите ми в ковчези за Куба
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да вкарам въздух в дробовете му.
Ci riflettemmo su a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ако си вкарам пръстите, може да успя да го отлепя Само трябва да...
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те вкарам през задната вратичка на Сегешвар при условие, че ми помогнеш да го очистя.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Literature Literature
Това ни дава време да вкараме резюмето ти в ред и да изправим на крака писателската ти кариера.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, слушай, наблюдавам момчетата, за които той е свидетелствал и ни е помогнал да вкараме на топло.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вкараме годишника в архива на училището, в случай че проверят
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Може би трябва да го вкараме в дневния ред и да поговорим по-късно?
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, да я измъкнем от там и да я вкараме вътре.
Comincerò facendo il punto della situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай парите и каквито части имаш вътре в гаража, и може да реша да не ти вкарам един.
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вкарам сенатор Роарк зад решетките, както трябва
gli ingredientidi origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да те вкарам в екипа.
Ragazzi...... voglio essere sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.