вносна субсидия oor Italiaans
вносна субсидия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
restituzione all'importazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приложение I, буква е) от основния регламент, се отнася до „цялостно или частично освобождаване, свързано с износа от косвените данъци, представляващи вносна субсидия.“
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successivieurlex eurlex
Приложение I, буква е) от основния регламент, се отнася до „цялостно или частично освобождаване, свързано с износа от косвените данъци, представляващи вносна субсидия.“
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'EurLex-2 EurLex-2
Съветът взима решение по предложение на Комисията в съответствие с процедурата за гласуване, постановена в член #, параграф # от Договора, да отпусне вносна субсидия и условията за нейното прилагане
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreeurlex eurlex
ПЕ също така заяви, че опрощаването на вносните мита върху суровините не е субсидия, доколкото тези вносни продукти се реекспортират като такива или се преработват в продукт надолу по веригата.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEuroParl2021 EuroParl2021
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член #, параграф #, буква a), подточка ii) и член #, параграф # от основния регламент, т.е. финансово участие на ПИ, което предоставя полза на износителите
C' è troppa gente, quioj4 oj4
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член #, параграф #, буква а), подточка ii) и параграф # от основния регламент, т.е. то представлява финансово участие на ПИ, предоставило ползи на разследваните износители
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatioj4 oj4
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква a), подточка ii) и параграф 2 от основния регламент, т.е. финансово участие на ПИ, което облагодетелства разследвания износител.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!EurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква a), ii) и член 2, параграф 2 от основния регламент, т.е. финансов принос на ПИ, който облагодетелства разследваните износители.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член #, параграф #, буква а), ii) и член #, параграф # от основния регламент, т.е. представлява финансов принос на правителството на Индия, което предоставя предимства на разследваните износители
Non ho un bassooj4 oj4
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член #, параграф #, буква а), подточка ii) и параграф # от основния регламент, т.е. представлява финансово участие на правителството на Индия, което предоставя полза на разследвания износител
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURoj4 oj4
(28) Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква a), ii) и член 2, параграф 2 от основния регламент, т.е. финансово участие на ПИ, което облагодетелства разследвания износител.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член #, параграф #, буква а), ii) и член #, параграф # от основния регламент, т.е. представлява финансово участие на правителството на Индия, което предоставя полза на разследваните износители
Allora saremo buoni amici, vero Alex?oj4 oj4
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка ii) и параграф 2 от основния регламент, т.е. представлява финансово участие на ПИ, което предоставя полза на разследвания износител.
Gli Stati membri provvedono affinché, allEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка ii) и параграф 2 от основния регламент, т.е. финансово участие от страна на ПИ, което е облагодетелствало разследвания износител.
Non guardarmi cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква а), подточка ii) и параграф 2 от основния регламент, т.е. то представлява финансово участие на ПИ, предоставило ползи на разследваните износители.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.EurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква а), ii) и член 2, параграф 2 от основния регламент, тоест финансово съдействие на ПИ, от което се възползват разследваните износители.
Regime di aiutiEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква a), подточка ii) и член 2, параграф 2 от основния регламент, т.е. финансово участие на ПИ, което предоставя полза на износителите.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariEurLex-2 EurLex-2
(86) Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква a), подточка ii) и член 2, параграф 2 от основния регламент, т.е. финансово участие на ПИ, което предоставя полза на износителите.
le procedure di controllo del programmaEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 2, параграф 1, буква а), подточка ii) и член 2, параграф 2 от основния регламент, т.е. то представлява финансово участие на ПИ, предоставило ползи на разследваните износители.
Lei sta beneEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от вносни мита е субсидия по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка ii) и член 3, параграф 2 от основния регламент, т.е. представлява финансово участие на ПИ, което предоставя полза на разследвания износител.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.