внучка oor Italiaans
внучка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nipote
it
La figlia della propria figlia o del proprio figlio.
ok, защо не дадеш на внучките си усмивка.
Ok, perche'non fa un sorriso alle sue nipoti.
pronipote
Мислих, че трябва да се срещнеш с внучката си.
Credo sia arrivato il momento di conoscere la tua pronipote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pronipote
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мислеше си за мен докато мастурбираше върху бельото на внучката ми?
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда внучката ми е дала интервю в някакво тийн списание.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София ми беше като внучка.
Che poliziotto che sono, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Довери ми се, внучке, знам, че е така!
Ciao ' fratelliLiterature Literature
Причард оставя две деца и една внучка.
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внучката ни обмисли своите два избора и после заяви натъртено, “Моят избор е следния – да играя и да ям само сладолед, и да не си лягам”.
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereLDS LDS
Това е внучката ми.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, със сигурност не за да видя как моята внучка се целува с внучката на някой друг.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ok, защо не дадеш на внучките си усмивка.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторе, Дона е единствената ми внучка.
Cobb è rimastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до внучка ми... — Гърлото ѝ се стегна за момент.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
— Освен внук, и внучка — повтори Уилям
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
Искаш да задържиш внучка си, обзалагам се, че ще направиш точно това.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внучка на нашия знаменит основател и наследница на състоянието на Хърстмарт.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш огромно влияние върху внучката си.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо открих, че имам внук, а сега и внучка.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз няма да позволя внучката ми да изглежда по подобен начин, колкото и популярен да стане този стил на обличане
Ti ho soltanto domandato chi seiLiterature Literature
Аз съм й внучка.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са два дни с внучката ми.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички картини, на моята внучка са на стената.
Una birra gratis per giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестгодишната внучка на командира на военната база поднесе на нейно височество букет от дванадесет жълти рози.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniLiterature Literature
Фермерът отказва да говори, а внучката му е изчезнала.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?Literature Literature
Но внучката почина.
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ема ми е внучка.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Майката и внучката са изчезнали.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.