вносна политика oor Italiaans
вносна политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica delle importazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уточнено е, че параграф # от документа за износна и вносна политика, че EPZ/EOU могат да извлекат полза от това връщане, при условие че доставените стоки са изработени в Индия
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseeurlex eurlex
Уточнено е, че параграф 6.12 от документа за износна и вносна политика, че EPZ/EOU могат да извлекат полза от това връщане, при условие че доставените стоки са изработени в Индия.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneEurLex-2 EurLex-2
Тази схема, въведена през # г., е инструмент, подчинен на вносната и износната политика, която съдържа промоционални мерки по износа
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.eurlex eurlex
Вносителят трябва да реализира минимални нетни печалби, съответстващи на процент на износа, уточнен в документа за вносна и износна политика.
durante il periodo transitorio eEurLex-2 EurLex-2
Вносителят трябва да реализира минимални нетни печалби, съответстващи на процент на износа, уточнен в документа за вносна и износна политика.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
Тази схема, въведена през 1965 г., е инструмент, подчинен на вносната и износната политика, която съдържа промоционални мерки по износа.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Тази схема, въведена през 1965 г., е инструмент, подчинен на вносната и износната политика, която съдържа промоционални мерки по износа.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Правната основа се съдържа в параграфи #.#. и #.#. от документа за вносна и износна политика и параграфи # до # от наръчника за процедури
Figurati, nienteeurlex eurlex
Тази схема е описана детайлно в глава # на документа за вносна и износна политика за #, както и в справочника за процедури
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza deitrattorieurlex eurlex
Тази схема е описана детайлно в глава 6 на документа за вносна и износна политика за 2002—2007, както и в справочника за процедури.
Ma che ha questa?EurLex-2 EurLex-2
Правната основа се съдържа в параграфи 4.2.1. и 4.2.7. от документа за вносна и износна политика и параграфи 4.31 до 4.36 от наръчника за процедури.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?EurLex-2 EurLex-2
По този начин вносните мита и данъчните политики, свързани с вътрешната търговия и вноса, ще се определят в зависимост от етичното поведение на дружествата.
Ogni tanto un abbraccio fa beneEurLex-2 EurLex-2
В реакция на тези аргументи, добре е да се припомни, че съгласно вносната и износната политика, EOU извличат полза от връщането на главен данък върху продажбите, платен за стоките, закупени на вътрешния пазар
Era la mia professoressa di inglese alle superiorieurlex eurlex
В реакция на тези аргументи, добре е да се припомни, че съгласно вносната и износната политика, EOU извличат полза от връщането на главен данък върху продажбите, платен за стоките, закупени на вътрешния пазар.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Както е посочено по-горе, параграф # от документа за вносна и износна политика, постановява, че EPZ/EOU могат да извлекат полза от това възстановяване, при условие че доставените стоки са изработени в Индия
Si ', penso di si '.Aspettaeurlex eurlex
Както е посочено по-горе, параграф 6.12 от документа за вносна и износна политика, постановява, че EPZ/EOU могат да извлекат полза от това възстановяване, при условие че доставените стоки са изработени в Индия.
Stavo mandando il fotone indietroEurLex-2 EurLex-2
Вместо да намаляваме вносните мита, следва да въведем разумна политика на протекционизъм по нашите икономически граници.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIEuroparl8 Europarl8
(32) Член 18 от Постановление No 35 – Политики относно вносните технологии и оборудване: предприятията се насърчават да използват произведени в страната оборудване и технологии и да намалят износа.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEurLex-2 EurLex-2
[32] Член 18 от Постановление No 35 – Политики относно вносните технологии и оборудване: предприятията се насърчават да използват произведени в страната оборудване и технологии и да намалят износа.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?EurLex-2 EurLex-2
предварителни лицензии могат да бъдат издавани за физически износ на производител износител или на търговец износител, свързан с производител/и за внос на необходимите артикули за износния продукт (цитирано в глава #.#, буква а), документа за вносна и износна политика
Tu sei andato con mia sorellaeurlex eurlex
i) „физически износ: предварителни лицензии могат да бъдат издавани за физически износ на производител износител или на търговец износител, свързан с производител/и за внос на необходимите артикули за износния продукт“ (цитирано в глава 4.1.1, буква а), документа за вносна и износна политика 2002-2007);
C' è qualcuno lì?EurLex-2 EurLex-2
„физически износ: предварителни лицензии могат да бъдат издавани за физически износ на производител износител или на търговец износител, свързан с производител/и за внос на необходимите артикули за износния продукт“ (цитирано в глава 4.1.1, буква а), документа за вносна и износна политика 2002-2007);
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.