вносна лицензия oor Italiaans
вносна лицензия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
licenza d'importazione
Номерът на вносната лицензия се съобщава на Комисията по електронен път в рамките на интегрираната мрежа, създадена по член 4.
Il numero della licenza d'importazione viene comunicato per via elettronica alla Commissione attraverso la rete integrata di cui all'articolo 4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
впише качеството, което ще бъде внесено, в клетка # от вносната лицензия
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorooj4 oj4
За вноса в рамките на посочените в параграф # квоти не е задължително представянето на вносна лицензия
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]oj4 oj4
Внос извън квотите, въз основа само на вносна лицензия
I nostri telescopi non l' hanno vistoEurLex-2 EurLex-2
В този случай в клетка 24 от вносната лицензия се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
В този случай в клетка 24 на вносния лиценз се посочва видът на сертификата за съответствие.
Grazie, ma noEurLex-2 EurLex-2
а) впише качеството, което ще бъде внесено, в клетка 20 от вносната лицензия;
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEurLex-2 EurLex-2
Внос в рамките на откритите от Общността квоти, въз основа само на вносна лицензия
Adesso sono pronta per andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Заявлението за лицензия и вносната лицензия съдържат следните вписвания
Marchio di identificazioneoj4 oj4
Референтен номер на вносната лицензия: ...
Volevo parlarvi a quattr' occhioj4 oj4
Въпреки това вносна лицензия не се изисква, когато продуктът, пуснат в свободно обращение, не подлежи на такава лицензия.
Devo andare al cessoEurLex-2 EurLex-2
В този случай в клетка 24 от вносната лицензия се посочва видът на сертификата за съответствие.
Piacere di averti incontrato, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Вносна лицензия без възстановяване ( член7 от Регламент (ЕО) No 1445/95 на Комисията):
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorsesufficienti per l'attuazione della strategiaEurLex-2 EurLex-2
Гаранцията относно издаване на вносна лицензия е 15 ECU на 100 килограма нето тегло.
Tutte salveEurLex-2 EurLex-2
Ако вносната лицензия не бъде използвана в предвидения в нея срок, гаранцията се задържа.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteEurLex-2 EurLex-2
Внос извън квотите без представяне на вносна лицензия
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всяка седмица Комисията изготвя обобщена справка за количествата, за които са подадени заявления за вносна лицензия.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaEurLex-2 EurLex-2
Внос съгласно вносна лицензия, обхваната от сертификат „Inward Monitoring Arrangement“ (IMA
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaeurlex eurlex
при вносна лицензия, декларацията за пускане в свободно обращение
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura leurlex eurlex
Заявленията за вносна лицензия се подават в понеделник и вторник всяка седмица.
Signori, che succede?EurLex-2 EurLex-2
558 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.