възразявам oor Italiaans
възразявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
obiettare
it
Esprimere opinioni non concordanti con quelle espresse dagli altri.
А аз възразявам срещу искреността на този тост.
E io ho da obiettare sulla sincerita'di questo brindisi.
contraddire
Съжалявам, че възразявам на негово величество, но това не е вярно. Хм.
Sono desolata di contraddire Sua Maesta', a si tratta di un mito.
corrispondere
avere da obiettare su
mettere in discussione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възразявам.
TRASPORTI PER FERROVIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам, Ваша чест.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам.
casella #) una delle seguenti dicitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При създалите се обстоятелства не възразявам срещу искането, но ви призовавам да не злоупотребявате, защото в такъв случай председателят ще трябва да се допитва до залата всеки път и ще има излишни спорове.
Che significano queste croci?Europarl8 Europarl8
Възразявам!
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя смята, че се тъпча със субкултура, и аз не й възразявам.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciLiterature Literature
Възразявам, Ваша Чест.
C' è qualcuno lì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша чест, възразявам, не сме имали достъп до този тест.
Forza, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам, Ваша милост!
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявам единствено срещу схемите за самообучение на страж-птицата.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickLiterature Literature
Да, аз възразявам твоята страна да напада моята.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.