гаранционен праг
soglia di garanzia
гаранционен oor Italiaans
гаранционен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
di garanzia
Основният нов гаранционен фонд, създаден през 2015 г., е гаранционният фонд на ЕФСИ.
Il principale nuovo fondo di garanzia, istituito nel 2015, è il fondo di garanzia del FEIS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гаранцията от ЕФУР следва да бъде обезпечена от Гаранционния фонд на ЕФУР.
Ciao ' fratellieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В случай че в срок от девет месеца от подписването на споразумението за финансов принос не е сключено гаранционно споразумение или не са поети задължения за пълния размер на средствата по споразумението за финансов принос посредством едно или повече гаранционни споразумения, споразумението за финансов принос се прекратява в първия случай или се изменя съответно във втория случай, а неусвоените средства от обезпечението се използват повторно съгласно [член 10, параграф 5] от Регламент [[РОР] номер] и член [75, параграф 5] от Регламент [[план за ОСП] номер].
Oh, Dio è spaventosonot-set not-set
Размер на вноските за гаранционния фонд, предоставени от клиринговия член във връзка с клиентска сметка Б
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Гаранционен фонд за външни дейности (кодифицирана версия) *
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraoj4 oj4
Финансови сделки, по-специално банкови сделки от всякакъв тип, кредитна консултация, консултация при даването на кредити, ипотеки, поръчителства, предоставяне на кредити, поръчителство при кредитиране, даване на кредити в чужда валута, гаранционни кредити, деривати, междинно финансиране, проучвания по парични въпроси, издаване на пътнически чекове и кредитни карти, обслужване на депозити в сейфове
TRASPORTI PER FERROVIAtmClass tmClass
Кредитно и гаранционно застраховане и пропорционално презастраховане — Нетна (от презастраховане/ССЦАПЗР) най-добра прогнозна оценка и ТР, изчислени съвкупно
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteEurlex2019 Eurlex2019
Според гръцките органи NBG не би предоставила гаранционното писмо без държавната гаранция.
Le hai messe nel mio libro?EurLex-2 EurLex-2
Настоящият член не се прилага по отношение на намаленията на лихвените проценти и субсидиите за гаранционни такси.
Attento all' orso, WesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
при изпълнението на техните надзорни функции и при разкриването на информация, необходима за изпълнението на техните задължения, пред органи, които администрират принудителни ликвидационни производства или гаранционни механизми.
Non e ' che abbia davvero un accentoEurLex-2 EurLex-2
До 30 юни 2018 г. и на всеки три години след това трябва да се изготви подробен доклад относно функционирането на ЕФСИ, както и подробен доклад относно ползването на гаранцията на ЕС и функционирането на Гаранционния фонд.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioEurLex-2 EurLex-2
Гаранционният фонд работи само в евро.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoEurLex-2 EurLex-2
Олихвяване на гаранционни фондове
Se aspettiamo, la ragazza è mortaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) когато правилата на ЦК предвиждат, че ЦК използва част от финансовите си средства или съвкупността от финансовите си средства за покриване на своите загуби от неизпълнението на един или повече от своите клирингови членове, след изчерпване на своя гаранционен фонд, но преди да използва договорно обвързаните вноски на своите клирингови членове, ЦК добавя съответната сума на тези допълнителни финансови средства
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Гаранционен срок за електроуреди, продавани в Европа
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioEurLex-2 EurLex-2
Застрахователните и пенсионните услуги обхващат: пряко застраховане, презастраховане, спомагателни услуги при застраховане, както и пенсионни услуги и стандартни гаранционни услуги.
Tu mi vorraiEuroParl2021 EuroParl2021
класове 14 и 15, то се нарича „кредитна и гаранционна застраховка“;
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Както се прави с бюджетни позиции, свързани с операции по отпускане на заеми без специален гаранционен фонд, новата позиция 01 04 01 03 и новата статия 8 0 2 ще получат символичен запис (p.m.).
Puoi dire caramelle, se vuoiEurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Становището обхваща спестовни продукти (разплащателни сметки, високолихвени сметки, спестовни депозити, структурирани депозити), инвестиционни продукти (схеми за колективно инвестиране – инвестиционни фондове и дружества, пенсионни планове и фондове, лични пенсионно осигурителни схеми, финансови или инвестиционни животозастрахователни фондове, тематични фондове), инструменти за кредитно финансиране и механизми за финансова подкрепа (микрокредити, револвиращи фондове, взаимни гаранционни фондове, фондове за рисков капитал), които включват екологични и социални критерии и критерии за добро управление, без това в никакъв случай да се отразява върху необходимите цели по отношение на риска и на рентабилността.
Non sono d' accordo, amicoEurLex-2 EurLex-2
В най-честата си форма гаранциите са свързани със заем или с друго финансово задължение, което се договаря между заемополучателя и заемодателя. Те могат да бъдат предоставени като индивидуални гаранции или в рамките на гаранционни схеми.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoEurLex-2 EurLex-2
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентите
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno piùeffettiva efficaciaoj4 oj4
Ако индивидуална гаранция или гаранционна схема, в която участва държавата, не предоставя предимство на предприятие, тя не представлява държавна помощ
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaoj4 oj4
Считано от 1 януари 2021 г., ако в резултат на искания за плащане по гаранцията от ЕФУР равнището на Гаранционния фонд на ЕФУР спадне под 50 % от равнището на финансиране, посочено в параграф 5, Комисията представя доклад за:
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Споделя загрижеността, изразена в Зелената книга на Комисията относно укрепването на рамката на ЕС за инвестиционни фондове по отношение на появата на гаранционни фондове, подвеждащо определени като такива, които не са подкрепени от изисквания за капиталова адекватност; затова призовава Комисията да предложи как могат да се създадат подходящи разпоредби за тези фондове на равнище ЕС, като изисквания за капитал, за да се гарантира ефективна защита на потребителите; в този контекст счита, че изискванията по отношение на надзора трябва да бъдат последователни и еднакво строги както в качествено отношение, чрез стандарти за управление на риска, така и в количествено, чрез произтичащи изисквания за капитал;
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на финансова информация за бонове, гаранционни бонове, търговски продажби и обмен и инвестиционни тръстове
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionetmClass tmClass
Застрахователни услуги, а именно предоставяне на гаранционна информация и информация относно оценка на риск на застрахователни компании
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.