господин oor Italiaans

господин

/ɡospoˈdin/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

signore

naamwoord manlike

Офисът на господин Попеску се намира на десетия етаж.
L'ufficio del signor Popescu si trova al decimo piano.

signori

naamwoord manlike

Офисът на господин Попеску се намира на десетия етаж.
L'ufficio del signor Popescu si trova al decimo piano.

Soortgelyke frases

Господин Зловещ
Sinistro

voorbeelde

Господин Робърт Дениъл — банкерът от Филаделфия, беше само по вълнена пижама.
Il signor Robert Daniel, banchiere di Filadelfia, aveva indosso solo un pigiama di lana.

Господин Рейнолдс, сме Ще нарязани на ловуване.
Signor Reynolds, veniamo al punto.

Аз за теб не съм господин!
Per prima cosa, io non sono un " signore "!

Ако господинът се справи, добре.
Se il signore se la sente, andrà tutto bene.

О, здравейте, господине
Oh, salve, signore

Господин Сикс ще свърши работа.
Perciò mr Six è l'uomo per questo lavoro.

Изглежда, господин Хъбард е планирал цялата работа
Sembra che Mr Hubbard avesse pianificato tutto.»

... – Да, господине. – Франсуа Саразен ли?
... — Sì, signore. — François Sarrasin?

Чантата ви, господине.
La sua borsa, signore.

Господин Меландри!
Signor Melandri!

А аз му казах: „На господин Зеземан“.
e io ho risposto: “al signor Sesemann”.

— Детективите в кабинета на господин Винсънт
«I detective dentro all’ufficio del signor Vincent.»

Например на езика мискито няма официални обръщения като „господине“ или „госпожо“.
Per esempio nella lingua mosquito quando ci si rivolge a qualcuno non esistono formule di cortesia come “signore” o “signora”.

— Ако си съгласна, Ейнджъл ще те заведе в кухнята, за да ни изчакаш, докато ние с Луис поговорим с господин Ормсби.
«Angel ti accompagnerà in cucina mentre io e Louis rimaniamo qui con il signor Ormsby, se per te va bene.

Не забравяйте шапката си този път, господин Фицджералд.
Non si scordi il cappello stavolta, signor Fitzgerald.

Всъщност ние с леля Мади, господин Бърнард и Ник започнахме да играем в знак на протест и от чист инат.
In realtà, io, zia Maddy, Mr Bernhard e Nick abbiamo iniziato a giocare solo per protesta e pura testardaggine.

... Господин виконт, много е жалко, че прозорецът гледа към паваж и до земята има петдесет стъпки.
Signor visconte, è proprio un peccato che la finestra dia su un fossato, e all’altezza di cinquanta piedi!»

Ах, господине, той не беше вече човек, а дявол!
signore, quello non era più un uomo, era un diavolo!

Не ви осъждам като родител, господин Верлорън.
Non la giudico come genitore, signor Verloren.

Знаете ли дали полицията е постигнала някакъв напредък в разследването на убийството на господин Винсънт?
La polizia sta facendo progressi nelle indagini sull’omicidio di Vincent?»

Тогава господин Инграсия, за да освободи камиона, каза да се разтовари, провери по списък кашоните и ги преброи.
Allora il signor Ingrassia, per liberare il camion, fece lo scarico, controllò la lista e contò i colli.

Май пристигнахме, господине.
Siamo quasi arrivati, signore.

Данглар каза: — Поздравявам ви, господин комисар.
Danglard disse: «Le faccio i miei complimenti, commissario.»

И никой не беше чул нищо поради тракането на пишещата машина на господин Матю.
E nessuno ha sentito niente per via del tap-tap-tap della macchina del signor Matthew.»

Бихте ли ме наричали Албърт, господин Дженкинс?
Può chiamarmi Albert, signor Jenkins?