дружество от капитали oor Italiaans
дружество от капитали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
società di capitali
it
Società dotata di personalità giuridica e di un'autonomia patrimoniale perfetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки могат да дерогират от разпоредбата на параграф 1 в случаите, когато делът на приемащото дружество от капитала на прехвърлящото дружество не надхвърля 25 %.
Non siate dispiaciutiEurLex-2 EurLex-2
Преходни корекции поради допълнително признаване на инструменти, емитирани от дъщерни дружества, в капитала от втори ред
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Ecco... ho un segretoEurLex-2 EurLex-2
„придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurLex-2 EurLex-2
ж) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
з) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEurLex-2 EurLex-2
ж) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Essa è mia sposaEurLex-2 EurLex-2
з) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Viene tramandato da imperatore a imperatoreEurLex-2 EurLex-2
ж) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersEurLex-2 EurLex-2
17 На 19 април 2010 г. кипърското дружество придобива 100 % от капитала на полското дружество.
Ci sono persone che hanno i loro poteriEurLex-2 EurLex-2
SECIL притежава 52 923 акции от това дружество, или 98,72 % от капитала му.
In attesa delle decisioni di cui allEurLex-2 EurLex-2
По силата на член #, буква а), параграф # от Закона за данъците, вътрешните застрахователни дружества, обслужващи дружеството майка плащат данък върху капитала от # % върху притежавания от дружеството капитал
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreoj4 oj4
Преходни корекции поради допълнително признаване на инструменти, емитирани от дъщерни дружества, в допълнителния капитал от първи ред
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaEurlex2019 Eurlex2019
Инструменти, емитирани от дъщерни дружества, признати в капитала от втори ред
Tu giochi sporcoEurlex2019 Eurlex2019
дружество, 50 % от чийто капитал се притежава от първото дружество и чийто устав предвижда, че решенията му трябва да се вземат с единодушие;
Lo sa, al diavoloEurLex-2 EurLex-2
8268 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.