дружествен капитал oor Italiaans
дружествен капитал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
capitale sociale
it
L'ammontare monetario dei conferimenti dei soci. Il capitale sociale è rappresentato da azioni nelle società per azioni e in accomandita per azioni e da quote nelle altre società.
Към тази дата той притежава съществени дялове от дружествения капитал на няколко френски дружества.
A tale data, egli deteneva rilevanti partecipazioni nel capitale sociale di varie società francesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI: чуждестранното участие не може да надвишава 99 % от дружествения капитал.
Quella ragazza non conosce le buone maniereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към тази дата той притежава съществени дялове от дружествения капитал на няколко френски дружества.
È solo una festaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Участието на чуждестранни лица в одиторски дружества не може да превишава 49 процента от дружествения капитал.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чуждестранното участие в одиторските дружества не може да превишава 49 % от акционерния дружествен капитал.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroEurLex-2 EurLex-2
На Sace BT е предоставен дружествен капитал от 100 милиона евро, който е изцяло финансиран от SACE.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
Трето, от 1999 г. дружеството междувременнно губи 50 % от своя дружествен капитал.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriEurLex-2 EurLex-2
В публичните дружества чуждестранното участие в дружествения капитал обикновено е разрешено до 30 %.
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
Дружествен капитал
Solo che il sergente faceva il suo lavoronot-set not-set
Участието на чуждестранни лица в одиторски дружества не може да превишава 49 процента от дружествения капитал.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В такива случаи дружественият капитал на концесионера би съставлявал подходяща гаранция за общината кредитор.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieEurLex-2 EurLex-2
SI: чуждестранното участие не може да надвишава 99 % от дружествения капитал.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
е) дружествения капитал на SUP;
Uccidili tuttiEurLex-2 EurLex-2
Г‐н Holböck притежава две трети от дружествения капитал на второто дружество.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaEurLex-2 EurLex-2
– Enel Open Fiber да придобие 100 % от дружествения капитал на Metroweb Italia,
Lei lo è, se mi permette l' ardireEurlex2019 Eurlex2019
4.2 Онлайн регистрация и минимален дружествен капитал
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allEurLex-2 EurLex-2
AEM Torino е притежавало дялово участие от 8 % в дружествения капитал на едно от тези дружества, Edipower SpA.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiEurLex-2 EurLex-2
Последното дружество от своя страна разполага с целия дружествен капитал на Cosmopolit.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeEurLex-2 EurLex-2
Освен динамиката на дружествения капитал, Комисията установи, че
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!oj4 oj4
17 Португалската държава притежава 50 % от дружествения капитал, а работниците в ТАР — останалите 5 %.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дружественият капитал на SUP е изцяло записан.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurLex-2 EurLex-2
1319 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.