животинско наследство oor Italiaans
животинско наследство
bg
Сборът от многоклетъчни организми на земята или в даден район, които не са с човешки или растителен произход и се разглеждат като наследени от съвременната генерация, особено животински видове, за които се смята, че трябва да се опазят и защитят от изчезв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patrimonio animale
bg
Сборът от многоклетъчни организми на земята или в даден район, които не са с човешки или растителен произход и се разглеждат като наследени от съвременната генерация, особено животински видове, за които се смята, че трябва да се опазят и защитят от изчезв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подчертава, че ерозията на европейската брегова линия, опазването на екологичното и животинското наследство на Европа и подобряването на качеството на водата остават важни въпроси за решаване; поради това подчертава необходимостта от подходящо инвестиране в тези области с цел развитие на устойчив и висококачествен плажен и подводен туризъм;
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciEurLex-2 EurLex-2
Дори и това да не се случи, Създателят ще се погрижи за това всички богатства на земята, включително кристалните езера, прекрасните острови и удивителният животински свят, да бъдат запазени като наследство за послушните хора. Библията казва: „Праведните ще наследят земята.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approvijw2019 jw2019
Описание и анализ на компоненти и фактори на околната среда, които биха могли да бъдат засегнати значително от проекта, в т.ч. население, растителен, животински свят, почва, води, въздух, отпадъци, климатични фактори, културно наследство, ландшафт, както и взаимовръзките между тях.
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.EurLex-2 EurLex-2
От друга страна, средиземноморският режим, който понастоящем е включен в световното културно наследство, се характеризира с набавяне на протеини от растителен, а не от животински произход.
Responsabilità civile in campo ambientaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
КАТО СЪЗНАВАТ, че алпийският регион е от особено важно значение за Европа и че по отношение на своята геоморфология, климат, води, растителност, животински свят, природни условия и култура той представлява колкото уникално, толкова и разнообразно наследство, и че високите планини, долините и хълмистите предалпийски области са екологични съвкупности, които всички държави, а не само алпийските, имат задължение да опазват;
Certo, due tombeEurlex2019 Eurlex2019
Тя представлява жизненоважно местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEuroparl8 Europarl8
Той представлява жизненоважно местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Europarl8 Europarl8
Той представлява жизненоважно местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Cnot-set not-set
Той представлява жизненоважно местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.Europarl8 Europarl8
От изключителна важност е да се утвърди като местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.Europarl8 Europarl8
в писмена форма. - (PT) Паркът "Преспа", или речният басейн на Преспанските езера, който се поделя между Гърция, Бившата югославска република Македония и Албания, представлява жизненоважно местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и място с важно културно и традиционно наследство.
CONCLUSIONEEuroparl8 Europarl8
КАТО СЧИТАТ, че Преспанските езера и басейна им представляват уникална природна област, чиито биологично разнообразие и геоморфологична, екологична и културна значимост са от международна величина като жизнено важно местообитание за съхранението на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство,
Ci sto arrivandoEurLex-2 EurLex-2
считайки, че Преспанските езера и околностите на басейните им представляват уникална природна област, в която биологичното разнообразие и геоморфологичната, екологичната и културната значимост са от международна величина като жизнено важно местообитание за съхраняването на многобройни редки и/или ендемични животински и растителни видове, като място за гнездене на птици, застрашени в световен мащаб, и като хранилище на значимо археологическо и традиционно наследство,
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaEurLex-2 EurLex-2
смята, че намесата на Общността се концентрира в две основни оперативни насоки: от една страна — политиката за развитие на селските райони, с множество глобални агроекологични мерки и ефикасно европейско партньорство; от друга — политиката за изследвания и иновации чрез новата рамкова програма „Хоризонт 2020“, насочена към конкретизиране и подобряване на научните познания в сферата на генетичното разнообразие в селското стопанство. Тази намеса би следвало да се основава също на законодателството относно растителните и животинските продукти, както и на самата селскостопанска политика, с цел да се осигури многообразието на генетичното наследство, използвано от всички селскостопански производители;
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.