замаскирам oor Italiaans
замаскирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
camuffare
Всичко, за да замаскирам фактът, че те просто не са ме искали.
Avrei inventato qualsiasi cosa pur di camuffare il fatto che non mi volevano.
contraffare
travestire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигналът е подобен на нашия, преди да успеем да го замаскираме.
Sentiamo il livello, per favore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замаскираме старите лъжи с нови.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, той каза че ако трябва му помогна да замаскираме взетото от сметката на бандата, той ще ме защити
Pensi che il presidente avrebbe pagato?opensubtitles2 opensubtitles2
По чувствителен и сериозен въпрос като този за безопасността на храните не е приемливо просто да замаскираме леко нещата, за да изглеждат добре на потребителите.
Quando sentì parlare di me, venne ad estEuroparl8 Europarl8
Дай ми вариант, за да замаскирам атаката ни
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.opensubtitles2 opensubtitles2
Хубаво замаскирам.
Lascia che ci provi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще използваме ромуланския сигнал като носител на нашия, за да замаскираме източника.
Ma é un sacco di soldi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото, което можем да направим, е да я замаскираме
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unioneopensubtitles2 opensubtitles2
Единственото, което можем да направим, е да я замаскираме.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми също да кажа, че би било непростима грешка да се опитваме да замаскираме очевидната анархия между държавите-членки зад концепцията за субсидиарност, на която се позоваваме твърде често и обикновено неуместно.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Europarl8 Europarl8
Всичко, за да замаскирам фактът, че те просто не са ме искали.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам да прикривам и замаскирам каквото виждам.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва някакси да я замаскираме.
Oh, bene, vattene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствах, че е много важно да замаскирам добре раната си, когато се озова обратно в Амбър.
Non importa cosa voglia ioLiterature Literature
Ще замаскирам онова, което ни е известно за изместването на звездата, за да прикрия каквото знаем.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaLiterature Literature
Да се замаскирам с лайна от прилепи и да се престоря на теб?
E’ una relazione che va sostenuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.